ОТНАЧАЛО ПОМИСЛИХ - превод на Английски

• at first i thought

Примери за използване на Отначало помислих на Български и техните преводи на Английски

Отначало помислих, че е раздразнена от ужасни менструални спазми,
At first, I thought she was cranky because of her horrific menstrual cramps,

Отначало помислих, че любовника на Наташа Кадеман е използвал фалшиво име за тяхната връзка.
At first, I thought Natasha Kademan's paramour was using a fake name for their affair.

Отначало помислих, че е паронична шизопрения
First I thought it could be paranoid schizophrenia

Отначало помислихме, че това е мираж.
At first i thought it was a mirage.

Отначало помислихме, че това е мираж.
At first I thought it a mirage.

Отначало помислихме, че е жена.
At first I thought he was a woman.

Отначало помислих, че е играчка.
Αt first I thought it was a toy.

Отначало помислих, че са на мечка.
At first, they thought it was a bear.

Отначало помислих, че са на мечка.
I first thought it was a bear.

Отначало помислих, че са на мечка.
At first, he thought it was a bear.

Отначало помислих, че са на мечка.
Initially he thought it was a bear.

Отначало помислих, че очите ме лъжат.
At first glance, I thought my eyes were deceiving me.

Отначало помислих, че филмът е повреден.
At first I thought this was just a fault in the film.

Отначало помислих, че портиерът е сгрешил.
I thought the porter must have it wrong.

Отначало помислих, че са на мечка.
I thought it was a bear at first.

Отначало помислих, че просто се шегува.
To beginning I thought what was playing.

Отначало помислих, че се шегува, но не.
I thought he was kidding, but he wasn't.

Честно казано, отначало помислих, че ти е баща.
Honestly, I thought he was your dad at first.

Отначало помислих, на усещанията връзката преживях има нещо общо със сградата.
I thought at first the sensate connection I experienced had something to do with the building.

Както винаги. Отначало помислих, че след смъртта е ухапана от куче.
When I first saw this, I thought it might have been a postmortem dog bite.