ОТНЕМА ПОЧТИ - превод на Английски

• takes almost
• took nearly
• took almost
• takes nearly
• takes virtually

Примери за използване на Отнема почти на Български и техните преводи на Английски

Всичко това отнема почти цялото време, но всяка домакиня понякога иска да направи нещо за душата.
All this takes almost all the time, but each housewife sometimes wants to do something for the soul.

половината от дължината на Ганг, отнема почти три десетилетия и струва четиридесет и пет милиарда долара.
which is half the length, took almost three decades and cost forty- five billion dollars.

мазнините в тялото процент отнема почти кръгла най-часовник ангажимент.
body fat percentage takes nearly round-the-clock commitment.

Упражнението за дишане 4-7-8 е съвсем просто, не отнема почти никакво време, не изисква екипировка
The 4-7-8 Breathing Exercise is simple, takes almost no time, requires no equipment

Тази работа отнема почти 10 г. и за ускоряване на разработката е прието решение да се ползва за първообраз вносен автомобил- френско-американският модел на Simca 1308.
The work took almost ten years, and to accelerate the development of required hiring as the prototype of a foreign car- Franco-American model Simca 1308.

алкохолизмът отнема почти десет години от живота на мъжете в развиващите се страни.
alcoholism takes almost 10 years of life of men in developing countries.

Щрасер е оставен да кърви до смърт, което отнема почти час.
Strasser was left to bleed to death, which took almost an hour.

Това отнема почти цялата ми воля да се противопоставям на копнежа, когато съм около теб, Тони.
It takes almost all of my willpower to resist the urges I have when I'm around you, Tony.

Щрасер е оставен да кърви до смърт, което отнема почти час.
Strasser was left to bleed to death, which took almost an hour.

Отглеждането на деца отнема почти цялото си свободно време
Raising children takes almost all of their free time

Единственият въпрос, който остава неизяснен за феновете на Red Sox, е защо на този ефект му отнема почти цял век, за да успеят те да пробият.
The only question left for Red Sox fans is why the effect took almost a century to kick in.

и пътуването отнема почти 3 минути.
and the trip takes almost 3 minutes.

особено ако тя отнема почти половината от лицето.
especially if it takes almost half of the face.

за тях е почти същата както при традиционното строителство и отнема почти същото време.
is almost the same as in traditional construction and takes almost the same time.

Някои са евакуирани след седмица, но отнема почти 2 години за евакуацията на всички жители.
Some were evacuated after a week, but it took almost 2 years for evacuations to occur at other sites.

Отнема почти цяла година на едно какаово дърво да произведе достатъчно шушулки какао за 10 стандартни шоколадови блокчета.
It takes almost a full year for a cocoa tree to produce enough pods to make 10 standard size Hershey bars.

Мисля, че отнема почти цял живот,
I think it almost takes a lifetime to understand what was yours,

Отнема почти 3 дена и половина, за да се изчерпа маслото от едно зареждане на дървен материал.
It will take almost three and a half days to exhaust oil from one charge of wood material.

Отнема почти една година, за да узрее черешовидния плод след първото й цъфтене
It takes almost a year for a cherry to mature after first flowering, and about 5 years to grow

На британците отнема почти две години, преди двата кораба да могат да бъдат извадени
It took almost two years before both warships could be raised