TOOK ALMOST - превод на Български

• отне почти
• отнема почти
• отне близо
• взе почти
• продължаваше почти
• отнема близо
• отнела почти
• взеха почти
• продължи почти

Примери за използване на Took almost на Английски и техните преводи на Български

The Convention's ratification took almost two decades, mainly due to disagreements over ownership
Процесът на ратификация на Конвенцията отне почти две десетилетия, главно поради противоречия относно собствеността

The 2D/3D animated comic book sequence in the film took almost two years to finish.
Комиксовият сегмент с 3D елементи във филма отнема почти 2 години, за да бъде завършен.

But this self-observation took almost 10 years before crystallising into the Lisbon Treaty which,
Само че това вторачване отне близо 10 години, за да изкристализира в Лисабонския договор,

The program took almost 3 hours to scan our computer
Програмата отне почти 3 часа, за да сканира компютъра ни

which is half the length of the Ganges, took almost three decades and reportedly cost $45 billion.
половината от дължината на Ганг, отнема почти три десетилетия и струва четиридесет и пет милиарда долара.

pohimichil in the apartment somewhere for half an hour, took almost 5 thousand
pohimichil в апартамента някъде с половин час, взе почти 5 хиляди и си тръгна,

The world took almost two centuries from there to introduce tomatoes as a base for ketchup.
Светът отне почти два века от там, за да представи доматите като основа за кетчуп.

price high in January, price took almost three years to recover to this high.
възвръщането на върховата стойност отне близо три години.

which is half the length, took almost three decades and cost forty- five billion dollars.
половината от дължината на Ганг, отнема почти три десетилетия и струва четиридесет и пет милиарда долара.

Bristol Cathedral took almost 600 years to achieve its present form.
катедралата в Бристол отне почти 600 години, за да постигне сегашната си форма.

Mr Erdogan's party took almost 50% of the vote at Turkey's 2011 election: impressive,
Партията на Ердоган взе почти 50 процента от гласовете на изборите в Турция през 2011 г.- впечатляващ резултат,

the implementation of which took almost a year.
чието реализиране отнема близо година.

The work took almost ten years, and to accelerate the development of required hiring as the prototype of a foreign car- Franco-American model Simca 1308.
Тази работа отнема почти 10 г. и за ускоряване на разработката е прието решение да се ползва за първообраз вносен автомобил- френско-американският модел на Simca 1308.

For example, did you know that the recently-opened Second Avenue Subway line took almost a century to complete?
Например, знаехте ли, че строителството на наскоро отворената линия на Second Avenue Subway отне почти столетие?

The film's highway chase sequence took almost three months to shoot(longer than many films' entire shooting schedule).
Сцената с магистралата отнела почти три месеца за заснемане(повечето цели филми се снимат за такъв период.).

Strasser was left to bleed to death, which took almost an hour.
Щрасер е оставен да кърви до смърт, което отнема почти час.

the States surrendered here comes the garbage man with a long stick pulled and took almost decomposed body of a dog.
Сащ се отдали на: дойде клещи, с помощта на дълга пръчка подтянул и отне почти разложен труп на куче.

First of all, the deputies took almost all their wages: an average of about 5,000 cams per person,
Първо соцдепутатите взеха почти пълните си възнаграждения- средно около 5000 лв. на човек,

Strasser was left to bleed to death, which took almost an hour.
Щрасер е оставен да кърви до смърт, което отнема почти час.

with the construction took almost 4 years.
като строителството отне почти 4 години.