TOOK ALMOST in Swedish translation

• tog nästan

Examples of using Took almost in English and their translations into Swedish

It takes almost two hours before Vasa reaches more open water.
Det tar nästan två timmar för Vasa att komma ut på mer öppet vatten.

The enlargement strategy takes almost no account of the concerns of the citizens of Europe.
Utvidgningsstrategin tar nästan ingen hänsyn till EU-medborgarnas oro.

But it has taken almost a year to appoint someone for the Cardiff Office.
Dock har det tagit nästan ett år att utse någon till kontoret i Cardiff.

To communicate with people, it takes almost a large part of their working time.
Det tar nästan det mesta av arbetstiden att kommunicera med människor.

Made by special weaving techniques these take almost a year to complete a shawl.
Made by speciella vävteknik dessa ta nästan ett år att slutföra en sjal.

It takes almost 50 minutes of screen time before Bond kills his first target Patrice.
Det tar nästan 50 minuters skärmtid innan Bond dödar sitt första mål Patrice.

However, they had taken almost 30 years to prepare for it.
Emedan, de hade tagit nästan 30 år på sig att förbereda för det.

Take almost everywhere without water.
Ta nästan överallt utan vatten.

And a baby, well a baby takes almost a year to, uh, to, uh… nine months.
Och en baby tar nästan ett år att… Nio månader.

It takes almost 15 years to prepare to be a surgeon.
Det tar nästan 15 år av förberedelser för att bli kirurg.

Nine months. And a baby, well a baby takes almost a year to, uh, to.
Och en baby tar nästan ett år att… Nio månader.

One of them taken almost 50 years ago.
En av dom taget för nästan 50 år sen.

The laying has taken almost 2 hours each evening
Läggningen har tagit nästan 2 timmar varje kväll

For example, the TS collection has taken almost five years to develop.
Kollektionen TS har till exempel tagit nästan fem år att utveckla.

But you have taken almost all your clothes.
Men du har tagit nästan alla dina kläder.

Pros: Check in time takes almost two hours.
Plus: Incheckningstiden fattar nästan två timmar Minus.

It takes almost two hours going from Ammarnäs to Gargnäs by car. AMMARNÄS.
Det tar nästan två timmar att åka från Ammarnäs till Gargnäs med bil. AMMARNÄS.

It is located on the 74th floor taking almost 1 min to go up.
Det ligger på 74 våningen tar nästan 1 min att åka upp.

Registration is free and takes almost zero minutes.
Registreringen är gratis och tar nästan noll minuter.

It probably takes almost 45 minutes, right?
Och så låter du det puttra… Det tar nästan 45 minuter, va?