ОТНЕСЕ - превод на Английски

• took
• carry
• referred
• treated
• brought
• away
• got
• blew
• take
• carried
• takes
• refer
• taking
• bring
• refers
• get
• blow
• treating

Примери за използване на Отнесе на Български и техните преводи на Английски

Тя ме отнесе там.
She brought me there.

Защото въздушна птица ще отнесе гласа.
A bird of the air will carry the voice.”.

Отнесе целия крак на шофьора.
Blew the driver's whole leg off.

Животът се отнесе зле и несправедливо с мен.
Life has treated me harshly and unfairly.

Торнадото отнесе стария както-му-беше-името.
The tornado took old what's-his-name.

О, Господи, торнадото отнесе Карл най-добрия ми приятел в целия свят.
Oh, my God, the twister got Carl, my best friend in the world.

А това… направо ще я отнесе.
And this… It's gonna blow her away. Oh.

Рано или късно вятърът ще ги отнесе.
So far or further will the wind carry it.

Той взе кафето и го отнесе във всекидневната.
He made himself coffee and brought it to the living room.

А кой ще отнесе лаврите за икономическото възстановяване?
And who will take the laurels for the economic recovery?

Той отнесе"Звездате на смъртта".
He blew up the Death Star.

Въпреки, че се отнесе с мен по този начин.
Even though you treated me that way.

Вчера отнесе 10 рубли от мен.
But you already yesterday got 10 rubles from me.

Тя отнесе всичките ми дрехи.
She took all of my clothes.

Да, но си замина, след като видя, че Арес отнесе телата ви.
Yeah, but… he left after he saw Ares drag your bodies away.

Течението ще ни отнесе надалеч.
The waves will carry us away.

Тя взе още една подобна и я отнесе в стаята си.
She took another one like this and brought it to her room.

Александър го отнесе и оплаква загубата на трагедията като герой.
Alexander carried him and mourned the loss of the tragedy as a hero.

Нека душата ти те отнесе, където копнееш да бъдеш.
Let your soul take you where you long to be♪.

Онова хлапе отнесе Томи Мълен с пушка 12-ти калибър.
That kid blew Tommy Mullen away with a 12-gauge shotgun.