ОТНЕСИ - превод на Английски

Примери за използване на Отнеси на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отнеси го.

Bring him in.

Просто се качвай и отнеси храната, главчо.

Just clam up and carry the food, Bulb Head.

Отнеси греховете на света със себе си.

Take the sins of the world with you.

Отнеси пробите в лабораторията.

Get the samples to the lab.

И отнеси ме на родна земя.

And bring me to thy holy hill.

Ах Фу, отнеси го.

Ah Fu, carry him.

Отнеси чиниите до реката

Take these plates to the river

Просто го отнеси до брега.

Just get it ashore.

Отнеси това послание със себе си.”.

Bring this with you.”.

Тогава вдигни валяка на раменете си… и го отнеси като мъртвец.

Then pick up the roller on your shoulders… and carry it like a dead-body.

Отнеси ги в кухнята тогава.

Take them to the kitchen then.

Отнеси Бъд в хамбара.

Get Bud in the barn.

Отнеси го в следващото отделение!

Bring it into the next compartment!

Дух на вятъра, отнеси ме.

Spirit of the wind, carry me.

Расила, отнеси тези дрехи и украшения.

Rasila, take these clothes and ornaments,

Отнеси това на криминалистите.

Get this to Forensics double-quick.

Отнеси този дар в брака си.

Bring this gift into your marriage.

Дух на вятъра, отнеси ме у дома.

Spirit of the wind, carry me home.

И по добре отнеси бебчето на роднините или нещо такова.

And better take the baby to his relatives or something.

Отнеси отровата обратно в"Магнит"

Get the venom back to Magnet,