ОТНЕСИ - превод на Турски

• götür

Примери за използване на Отнеси на Български и техните преводи на Турски

Амели, отнеси менютата.
Amelie, menü getirme.

Отнеси купата.
Kaseyi uzaklaştır.

Рейон, като го видиш пак му отнеси главата.
Raeon, bi dahaki sefere görürsen, kafasını uçur.

Хари, отнеси виното.
Harry şarabı al.

Фуун, отнеси багажа горе!
Fu, eşyaları yukarı taşıyın!

Отнеси яйцата на безопасно място.
Yumurtaları güvenli bir yere uçur.

Отнеси тялото му в моргата.
Bedeni morga götürün.

Концентрирай тези чувства на гняв в играта,… И отнеси този куотърбак от Алфа Пси.
Oyunda bu hislerine odaklan. ve o bayrakları söküp al.

Отнеси му това, рече Зона
Ona götür dedi Zone…

Боже, отнеси го на онова място, където слънцето свети вечно и има по-големи полета, където да тича.
Tanrım, onu yanına al. Güneşin her zaman parladığı, koşmak için daha büyük tarlaların olduğu yere götür.

Орсън, по-добре отнеси Бенджамин в другата стая преди на приятелките ми да са им свършили лъжите.
Orson, dostlarımın yalanları tükenmeden, Benjamini diğer odaya götürsen iyi olacak.

Събери мощите на Боди и ги отнеси в храма в Нандзин. Дай ги на монаха на име Заблуда.
Bodhinin kalıntılarını al ve onları Nanjingdeki Yunhe tapınağına götürün Kuruntu adındaki Keşişe ver.

Отнесете я обратно.
Onları geri götür.

Отнесете го бързо в лабораторията.
Bunu derhal laboratuara götür.

Отнесете огледалото в светилището.
Aynayı tapınağa götür.

Отнесете това до замъка на Флууп моментално.
Bunu hemen Floopun götür.

Отнесете я в колата.
Onu arabaya götür.

Отнесоха го и никога повече не го видях.
Alıp götürdüler ve onu bir daha hiç göremedim.

След това ги отнесоха. И ги убиха.
Sonra onları aldılar ve onları öldürdüler.

Ако те отнеса в Ню Йорк, той отново ще се върне на работа.
Seni New Yorka götürürsem işini geri alacak.