ОТРИЦАТЕЛНО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• negative influence
• negative effect
• negative impact
• negatively affect
• adverse effect
• negative effects

Примери за използване на Отрицателно влияние на Български и техните преводи на Английски

Контролни уреди, които се задействат без отрицателно влияние върху кормилното и общото управление.
Control devices operable without negative influence on the steering and handling.

Естествени гърди хапчета няма да има отрицателно влияние върху вашето здраве.
Natural breast pills have a negative impact on your health.

Хегенес изрази съмнение, че разкритията могат да окажат някакво отрицателно влияние върху концерна IKEA.
Heggenes doubted that the new details would have a negative impact on Ikea.

Никакво отрицателно влияние, аз не виждам.
No adverse effects I can see.

Отрицателно влияние на обкръжаващата среда;
Negative Impacts to the Surrounding Environment.

Повечето българи смятат, че имиграцията има както положително, така и отрицателно влияние върху страната.
Most Bulgarians consider that immigration has both positive and negative impacts on the country.

Външните обстоятелства оказват отрицателно влияние върху личния ви живот.
The pressure of your circumstances has a negative influence on your private life.

Отрицателно влияние, и един или два пътя, които са подходящи за настаняване под ъгъл.
Negative influence, and one or two roads that are suitable to the house at an angle.

Социално кризисните процеси, настъпващи в съвременното общество оказват отрицателно влияние върху психологията на хората,
Social crisis processes taking place in today's society have a negative effect on the psychology of people,

Хората, които са с наднормено тегло могат да изпитват отрицателно влияние от бягането, особено в коленете
People who are overweight can experience a negative influence from running especially on their knees

Резултатите показват, че образуването на антитела няма отрицателно влияние върху гликемичния контрол
Results indicate that antibody development had no negative effect on glycaemic control

Няма видимо отрицателно влияние на наличието на ADA върху безопасността
There was no apparent negative impact of the presence of ADA on safety

Плюс и минус знаци показват положително или отрицателно влияние на съответния параметър на интензитет на ултразвук.
The plus and minus signs indicate a positive or negative influence of the specific parameter on the sonication intensity.

Продължаващите спорове имат отрицателно влияние върху деловата общност
Lingering disputes have a negative effect on the business community

Изчерпан аеробен капацитет и отрицателно влияние на цялостната издръжливос до 48 часа след последната напитка.
Depleted aerobic capacity and negative impact on endurance for up to 48 hours after the last drink has been consumed.

Отрицателно влияние върху резултата от нарушаването на реда на работа
Negatively affect the result of the violation of the order of work

Всъщност замърсяването на въздуха днес е второто по големина отрицателно влияние върху кожата, след слънчевата светлина
In fact, air pollution today is the second-biggest negative influence on skin, after sunlight

Проучванията показват, че силните звуци от фойерверките оказват отрицателно влияние върху домашните и дивите животни, причинявайки огромни количества страх, стрес и безпокойство.
Research has found that the loud sounds of fireworks have an adverse effect on wild animals causing fear and anxiety.

Уголемената простата може да има отрицателно влияние не само поради честите позиви за уриниране ден и нощ!
But enlarged prostate can have negative impact not only on frequent need for urination day and night!

В действителност обаче това не е така- кожатачовек е постоянно отрицателно влияние на външни фактори: козметика, вятър, слънце, студ.
However, in reality this is not so- the skinman is constantly negative influence of external factors: cosmetics, wind, sun, frost.