ОТРИЦАТЕЛНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• negative attitude
• negative attitudes
• negative view

Примери за използване на Отрицателно отношение на Български и техните преводи на Английски

Вотът ни в подкрепа на резолюцията се дължи на факта, че не искаме позицията ни за Косово да се разбира като отрицателно отношение към процеса на разширяване, в който в момента са включени държавите от Западните Балкани,
Our vote in favour of the resolution is due to the fact that we do not want our position on Kosovo to be understood as a negative attitude to the enlargement process that the countries of the Western Balkans,

липсата на време и интерес, отрицателно отношение в изследователските среди,
a lack of time and interest, a negative attitude in the research environment,

както и отрицателно отношение към родителите, които оставят децата си на грижата на държавата.
as well as a negative attitude towards parents who leave their children at the care of the State.

Отрицателното отношение ще ви запокити на пътя към нещастието.
A negative attitude will send you down the road to unhappiness.

Отрицателното отношение засилва болката
A negative attitude intensifies pain

Това се дължи по-скоро на отрицателното отношение на отделни хора към националността ми.
This is due more to the negative attitude of some people towards my nationality.

Другото е отрицателното отношение към полицията.
There is a negative attitude towards the police.

Резултатът от манипулацията е винаги отрицателното отношение на бебето.
The result of manipulation is always the negative attitude of the baby.

Общото между тях е отрицателното отношение към държавата.
The most important amongst them is the negative attitude towards the Southern countries.

Отрицателното отношение от страна на родителите може сериозно да повлияе на връзката на децата с училище,
A negative attitude on the part of parents can severely affect the relationship of children with school

Отрицателното отношение на човек влияе на събеседника му
The negative attitude of a person influences his interlocutor

Разбира се, можем да бъдем повлияни от отрицателното отношение или греховно поведение на другите,
Of course, we can be affected by negative attitudes or sinful behaviors in others,

Отрицателното отношение на повечето хора към така наречения"лош" холестерол скоро трябва да бъде заменено от противоположното мнение.
The negative attitude of most people towards the so-called“bad” cholesterol should soon be replaced with the opposite opinion.

Отрицателното отношение засилва болката
Negative attitudes intensify pain

Причината, дадена от компанията, е отрицателното отношение на европейците към зеле Прочетете Повече новини.
The reason given by the company is the negative attitude of Europeans towards green genetic engineering.

Вместо това, изследователите констатират, че пушачите са по-склонни да обмислят отказването на цигарите, ако приемат отрицателното отношение на непушачите спрямо техния навик“ според MedicalXpress.
Instead, the researchers found that smokers were more willing to consider quitting if they accepted non-smokers' negative attitudes towards their habit,” according to MedicalXpress.

ЕК предлага в документа и обяснение за отрицателното отношение към миграцията, което в някои части на ЕС доведе до напрежение,
The EC also proposes an explanation for the negative attitude towards migration, which in some parts of the EU has led to tensions

Отрицателното отношение на съветските власти към Пастернак постепенно се променя след смъртта му(1960 г.).
The negative attitude of the Soviet authorities to Pasternak gradually changed after his death.

Вие със Синода възприемате отрицателното отношение към Вашата дейност по църковното управление като отрицание на самата Църква,
From the fact that you and the Synod understand a negative attitude to your activity in church administration to be a denial of the Church Herself,

Отрицателното отношение към дадена идея може да обезкуражи много хора да изразят мнението си отново.
A negative attitude towards just one idea can discourage many people from expressing their opinion ever again.