ОТРЯЗАЛА - превод на Английски

• cut
• chopped off
• sever

Примери за използване на Отрязала на Български и техните преводи на Английски

Една македонка отрязала косата си, когато приятелят й я напуснал.
A Macedonian girl cut off her hair when a boyfriend broke up with her.

Сега, проблема е, че е отрязала няква сделка.
Now, the word is she cut some kind of deal.

Моля те кажи ми, че си го отрязала!
Please tell me that you rejected him!

дъщеря ти е отрязала сушито.
because evidently your daughter is off sushi now.

Бих му отрязала главата.
Cut off his head, I guess.

Щом М.К. те е отрязала, значи е имало добра причина.
If MK shut you down, I'm sure she had good cause.

Това е безполезно!"- отрязала Гордостта.
It is useless!"- cut off Pride.

Той каза, че съм се отрязала.
He said that I was cut off.

Надявам се, че си я отрязала.
I hope you turned her down.

Ако бях, вече да съм му отрязала пръста.
If I were a savage I would have cut off his finger already.

Това е безполезно!"- отрязала Гордостта.
It's useless!"- Cut off the Pride.

Знаеш ли какво носеха на човека преди мен? Жена му му отрязала пишката докато спял.
The guy they brought in before me he had his dick chopped off by his wife in his sleep.

И така тя отрязала косата си, тя изхвърлила всичките си дрехи,
So she cut off all her little girl hair,

Не и след като го беше отрязала при предишния му опит в трапезарията.
Not after the way she had cut off his earlier attempt in the private dining room.

Отрязала си краката, вързала си китките,
You cut off his feet, you bound his wrists,

От всички хора, които съм отрязала, ти си единствената, която си проби път обратно.
Of all the people I have cut out you were the only one who ever clawed her way back in.

Може би си го отрязала, може би те е заплашил. Не знам.
sleeping with your patient, maybe you broke it off, maybe he threatened you.

Не напразно в библейските сказания Самсон е бил погубен от жена, която му отрязала косите.
Remember the story from the Bible, when Samson was ruined by a woman who cut off his hair.

Но си го приел, или поне си опитал, докато Керъл не ти е отрязала лекарствата, които са те поддържали.
But you were dealing with it, or trying to, until Carol cut off your lifeline-- the meds that were helping you keep it all in perspective.

Не напразно в библейските сказания Самсон е бил погубен от жена, която му отрязала косите.
In the biblical legends of Samson, a woman who cut off his hair killed him.