ОТХВЪРЛЯНИ - превод на Английски

• rejected
• dismissed
• refused
• denied
• discarded
• spurned
• rejecting

Примери за използване на Отхвърляни на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да бъдат приемани, а не отхвърляни.
They need to be accepting, not rejecting.

Те трябва да бъдат приемани, а не отхвърляни.
They must be accepted, not rejected.

Такива оферти рядко биват отхвърляни.
Such proposals are seldom refused.

Когато са депресирани, те могат да бъдат отхвърляни, раздразнителни, враждебни и мрачни.
When depressed, they may be rejecting, irritable, hostile, and moody.

Те трябва да бъдат приемани, а не отхвърляни.
Must be received and not rejected.

биваха отхвърляни.
was refused.

Рекламите с подобна информация ще бъдат отхвърляни.
Ads with similar information will be rejected.

Следователно те не трябва да бъдат отхвърляни.
They need not therefore be rejected.

Те бяха брутално отхвърляни.
He was brutally rejected.

както знаете, биваха отхвърляни.
all these proposals have been rejected.

Следователно те не трябва да бъдат отхвърляни.
Therefore, they should not be rejected.

Рекламите с подобна информация ще бъдат отхвърляни.
Any advertising containing such information will be rejected.

Всички тези предложения, както знаете, биваха отхвърляни.
You know that all these proposals were rejected.

Всички сме били ранявани, отхвърляни и пренебрегвани.
We have all been hurt and rejected.

Решения са предлагани и отхвърляни.
Solutions have been proposed and rejected.

Други биват отхвърляни, нападани, забранявани и унищожавани.
The Others are excluded, obstructed and rejected.

Референдумите редовно биват отхвърляни, в случай, че накърняват волята на управниците.
Referendums are regularly overturned, if they cross the will of rulers.

Онези, чиито молби бъдат отхвърляни, ще бъдат връщани обратно в страните им по произход.
Those whose applications are turned down(by state authority) will be sent back.

Даже и най-разумните предложения биват отхвърляни.
Even the very best papers get rejected.

Прекалено радикалните инициативи са отхвърляни така или иначе.
The ones that are too radical get rejected anyway.