ОТЧАЙВАЩА - превод на Английски

• desperate
• disheartening
• despairing
• frustrating
• discouraging

Примери за използване на Отчайваща на Български и техните преводи на Английски

Google Trends с отчайваща статистика за търсенето на iPhone.
Google Trends with disappointing iPhone search statistics.

Мислите ли, че ситуацията в родината е отчайваща?
Do you believe that a situation at home is hopeless?

Отборът е в отчайваща форма.
The team is in terrible shape.

Събрах ви тук, защото посещаемостта на консултациите ми е доста отчайваща.
I have gathered you all here because, well… Attendance at my noon conferences has been very disappointing.

До краят на годината ситуацията в Германия станала отчайваща.
In early October, the situation in Germany became hopeless.

Какво можем ние да правим ако сме в една такава тежка и отчайваща ситуация?
What can we do in such a tragic and hopeless situation?

Ситуацията с назначенията в съдебния инспекторат също е отчайваща.
The situation with the appointments in the judicial inspectorate is also depressing.

Нова отчайваща кампания за тима на Форест,
New disheartening campaign team of Forest,

Милиони нови фирми са създадени всяка година, но е отчайваща да се отбележи, че само една шепа от тях да получите, за да отпразнуват своята трета годишнина.
Millions of new businesses are established every year but is disheartening to note that only a handful of them get to celebrate their third anniversary.

Това е ужасна тайна пазят манастир в спалните на разочаровани мъже и техните отчайваща съпруги и любовници.
It was a terrible secret kept cloistered in the bedrooms of frustrated men and their despairing wives and lovers.

Това е отчайваща и го прави по-трудно за потребителя да знае какво производителите лъжат
This is disheartening and makes it difficult for the consumer to know what manufacturers are lying

За разработчиците на ваксини една отчайваща характеристика за мутиращия геном на грипа е колко бързо се променят НА и NA.
For vaccine developers, one frustrating characteristic about influenza's mutating genome is how rapidly HA and NA change.

Кристъл Палас има отчайваща отбрана, която за пореден път ще действа разколебано
Crystal Palace is disheartening defense, which once again will act shaken

Тя е отчайваща, ако сте уловени гаджето ти
It is disheartening if you have caught your boyfriend

формата на„териерите“ е отчайваща.
the form of” Terriers” is disheartening.

Нанси може само да мечтае за това, понеже играта на тима е отчайваща и няма да е изключено да доведе до нежеланото изпадане.
Nancy can only dream about the game because the team is disheartening and will be off lead to unwanted falling.

защитата им е отчайваща и точно това ще се види и сега.
their defense is disheartening and that's what we will see now.

с инкасираните 7 гола е на челно място в тази отчайваща своеобразна класация.
the encased with 7 goals is at the forefront of this kind of disheartening ranking.

което може да бъде много отчайваща.
which can be very disheartening.

След отчайваща първа среща,
After a disastrous first date,