DESPAIRING - превод на Български

• отчаяни
• отчайващо
• отчаян
• отчаяна
• отчаяно
• отчайващ
• отчаял се
• в отчаяние

Примери за използване на Despairing на Английски и техните преводи на Български

Which is why I could reach out to people who were very lonely; despairing people who felt pain, both physically and emotionally; people who found themselves in a spiritual wasteland.
Ето защо аз мога да дойда при самотните, отчаяни хора, усещащи физическа и емоционална болка, при хората, оказали се в духовната пустиня.

Who wants to spend his time with despairing and pessimistic people as partner in some sort of constructive process of building other structures?
Кой иска да си прекара времето с отчаяни и песимистични хора като партньори в някакъв конструктивен процес на изграждане на структури?

Because the world seems to be a cheerless, grim and despairing place or even openly disgusting;
Защото светът Ви се вижда едно безрадостно, отчайващо и дори откровено противно място;

Even now my voice is reaching millions throughout the world- millions of despairing men, women, and little children- victims
Дори сега моят глас достига милиони по света- милиони отчаяни мъже, жени и малки деца- жертви на система,

also questions the sincerity of the Palestinians, is skeptical and despairing.
също така се съмняват в искреността на палестинци скептичен и в отчаяние.

Despairing of rising prices,
Отчаяни от растящите цени,

One of the sources says he was so despairing, he almost flung himself off the top of the mountain.
Един източник казва, че бил толкова отчаян, че почти щял да се хвърли от върха на планината.

Even now my voice is reaching millions throughout the world- millions of despairing men, women,
Дори сега гласът ми достига милиони по целия свят- милиони отчаяни мъже, жени

From a trembling, despairing, nervous wreck,
От една трепереща, отчаяна, изнервена развалина,

It is obvious that this fake, despairing optimism that investors have caught will dominate the US markets- at least during the first hours of the cash session.
По всичко си личи, че този фалшив, отчаян оптимизъм, за който са се хванали инвеститорите ще властва над щатските пазари- поне през първите часове от кешовата сесия.

Who wants to spend time with despairing and pessimistic people as partners in some sort of constructive process of building other structures?
Кой иска да си прекара времето с отчаяни и песимистични хора като партньори в някакъв конструктивен процес на изграждане на структури?

It comes from the powerless, despairing realization that death cannot be conquered,
То извира от безпомощното, отчаяно осъзнаване, че смъртта не може да се превземе,

In September, there is a last despairing attempt of Russian submarine-units to devastate Europe by nuclear means.
През септември ще има последен отчаян опит на съветските подводници да сразят Европа с атомен удар.

Their school counselor, Raquel Rull, wrote in a despairing column published Tuesday in La Vanguardia newspaper.
Написа тяхната училищна възпитателка Ракел Рул в отчаяна статия, публикувана във вторник във в.

millions of despairing men, women
милиони отчаяни мъже, жени

This despairing representative trap- Alain is right- might also makes us overlook righteous men.
Този отчайващ представителен капан, Алан е прав, може също да ни накара да пренебрегнем честните хора.

A despairing story about the post-totalitarian collapse of the soul,
Отчаяна история за посттоталитарния колапс на душата,

Without hesitation Dion invited his younger, despairing rival into his home,
Без да се двоуми, Дион поканил своя по-млад, отчаян съперник в дома си,

his power toovercome emotional suffering are qualities that can emerge during meditative comprehension- it's not passive, despairing suffering.
силата му за преодоляване на страданието в емоционалното са качества, които могат да възникнат при медитационното разбиране, а не просто пасивно отчаяно страдание.

create all kinds of things, only to feel terribly disappointed, despairing, sorrowful and frightened.
да създаваме всякакви неща само за да се почувстваме ужасно разочаровани, отчаяни, натъжени и уплашени.