ОТЧАЙВАЩО - превод на Английски

• desperately
• frustrating
• frustratingly
• hopelessly
• disheartening
• woefully
• despairing
• depressingly
• dismally
• deplorably

Примери за използване на Отчайващо на Български и техните преводи на Английски

А повторението е наистина отчайващо.
And the repetition is really despairing.

Ние разбираме, че това може да бъде отчайващо за играча.
We understand this can be frustrating for the player.

те пак са отчайващо неточни.
it is still hopelessly inaccurate.

нашите демократични институции[е] отчайващо.
our democratic institutions[is] disheartening.

Нещото, което обяснява как можеш да си… знаеш, отчайващо теб.
One that explains how you're able to be so… you know, frustratingly you.

защото е отчайващо аналогово.
for it is deplorably analogous.

Тя е отчайващо бедна.
She's desperately poor.

Няма нито една и това е много, много отчайващо.
There really isn't one and that's very, very despairing.

Търпеливо чакане и следва това… Това може да е отчайващо.
After waiting so patiently… that must be frustrating.

Ваше Величество, околността на Версай е отчайващо равнинна.
Sire, the countryside around Versailles is hopelessly flat.

Но това е толкова отчайващо.
But it's so disheartening.

Това е отчайващо познато.
This is depressingly familiar.

трети език може да Ви се струва отчайващо трудно.
third language may seem frustratingly hard.

Парите бяха отчайващо кратки.
But the money was desperately short.

Започването на конферентни повиквания не трябва да бъде трудно, отчайващо или отнемащо много време.
Getting conference calls started shouldn't be hard, frustrating or time- consuming.

Фиона, ти си отчайващо старомодна.
Fiona, you are hopelessly old-fashioned.

Толкова е отчайващо.
It's just so disheartening.

Ако не бях толкова отчайващо беден.
If I weren't so desperately poor.

пак е много отчайващо.
it's still pretty frustrating.

Войските ни са отчайващо малочислени.
Our military is hopelessly outnumbered.