ОТЧЕТНАТА - превод на Английски

• reporting
• accounting
• reference
• the reporting
• reported

Примери за използване на Отчетната на Български и техните преводи на Английски

За отчетната 2011 година обаче операторът е договорил нов проверител, който не е докладвал констатации за тази година.
However, for reporting year 2011 the operator contracted a new verifier which did not report any findings for that year.

Това означава, че през отчетната година Комисията плаща само 90% от декларираните междинни разходи.
This means that during the accounting year the Commission pays only 90% of the declared interim expenditure.

техните справедливи стойности на отчетната дата; и.
their fair values at the reporting date; and.

През отчетната година в Русенския университет„Ангел Кънчев“ подготвихме
During the accounting year we organized and conducted jointly with“Angel

платено през отчетната година от работодателя,
paid during the reference year by the employer,

(в) очаква да реализира актива в рамките на дванадесет месеца след отчетната дата; или.
(c) it expects to realize the asset within twelve months after the reporting date; or.

(3) Неизразходваните средства по бюджета на Държавната комисия по далекосъобщения в края на отчетната година са преходен остатък, който се ползва от Държавната комисия по далекосъобщения през следващата година.
(3) Any STC budget resources that have not been utilised by the end of the accounting year, shall be used by STC the following year.

годишни данни- 23 дни след отчетната година).
annual data- 23 days after the reference year).

Тази процедура трябва да се извършва в периода от 1 октомври до 31 декември на отчетната година.
This procedure should be carried out in the period from October 1 to December 31 of the reporting year.

Когато остатъчната стойност е до 5% от отчетната стойност на актива, тя не се взема под внимание при определянето на амортизационната сума.
When the residual value is up to 5% of the asset's reported value, we do not take it into account in determining the depreciation amount.

По отношение на резултатите от отчетната година, обобщавайки традиция продажбите 31 август на територията на Иберийския полуостров е 10%.
With regard to the outcome of the accounting year, summing up the tradition 31 August sales growth in the Iberian Peninsula amounted to 10%.

където t е отчетната година.
where t is the reference year.

Риска от настъпване на неизпълнение към отчетната дата(въз основа на модифицираните договорни условия); и б.
The risk of a default occurring at the reporting date(based on the modified contractual terms); and(b).

Така беше и през отчетната година и в много от написаното по-горе прозира именно този подход.
So was during the reported year, and the report above reveals namely this approach.

Ii Вторият период на промишленото производство започва през отчетната година, следваща завършването на първия период от промишленото производство,
(ii) The second period of commercial Production shall commence in the accounting year following the termination of the first period of commercial production

Таблици за смъртност се публикуват до края на месец май в годината след отчетната година.
Life tables are published up to the end of May in the year following the reference year.

След продължително отсъствие през отчетната година успяхме да изпратим участници в Световното експо на науките, което се проведе в Братислава, Словакия.
During the reported year, we sent participants to the World Science Expo that was held in Bratislava, Slovakia.

взаимодействието през границата между отчетната и бизнес практика.
interaction across boundaries between the reporting and business practice.

През отчетната година организирахме участието на наградени проекти с приложен характер в Европейското младежко научно изложение ESE'2016 на МИЛСЕТ- Европа в Тулуза, Франция.
During the accounting year, we organized the participation of award-winning projects at the European Youth Exposition ESE'2016 at MILLSET, Europe, in Toulouse, France.

С годишния статистически формуляр се осигурява информация за обема на чуждестранните преки инвестиции към 31.12. на отчетната година.
The annual statistical questionnaire provides information on the volume of foreign direct investments as of 31.12 of the reference year.