ОФИЦИАЛНО ПРИЕТО - превод на Английски

• formally adopted
• officially adopted
• officially accepted
• formally approved

Примери за използване на Официално прието на Български и техните преводи на Английски

Знамето на Йордания, официално прието на 18 април 1928 гoдина,
The flag of Jordan, officially adopted on the 2nd of September,

след което то ще бъде официално прието от Комисията.
after which it will be formally adopted by the Commission.

Миналия месец получих вест, че оплакването е официално прието от трибунала на Червените кхмери.
And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.

Споразумението трябва да бъде официално прието от Европейския парламент
The new directive will be formally approved by the European Parliament

И двете становища остават отворени за подпис от страните-членки и никое не е официално прието от Генералната асамблея на ООН.
Both statements remain open for signature, and neither of them has been officially adopted by the General Assembly.

Единсвено в САЩ, искаме банкова сметка само след като предложението за работа е официално прието и служителя е започнал работа.
Additionally, in the United States, we only ask for bank details after an offer has been officially accepted and the employee has started working.

което понастоящем трябва да бъде официално прието от тях.
which must now be formally adopted by both.

засилва вероятността че ще бъде официално прието.
by boosting the likelihood it would be officially adopted.

И двете становища остават отворени за подпис от страните-членки и никое не е официално прието от Генералната асамблея на ООН.
Both statements were open for signature, but the United Nations General Assembly has not yet formally adopted any of the proposals.

Пред 1971 г. името„Голямата ябълка“ е официално прието в туристическата кампания на Ню Йорк.
The nickname“The Big Apple” was officially adopted in 1971 as part of a tourism campaign.

И двете становища остават отворени за подпис от страните-членки и никое не е официално прието от Генералната асамблея на ООН.
Both statements remain open for signature, and neither has been officially adopted by the General Assembly.

наложено на всички останали страни, дори не беше официално прието.
has not even been formally adopted.

Знамето на Индиана е проектирано от Пол Хейдли и официално прието от щата Индиана на 31 май, 1917 г. Първоприетото
Originally designed by Paul Hadley, the Indiana State Flag was officially adopted by the state of Indiana on May 31,

Единен фонд за преструктуриране за еврозоната, което обаче все още не е официално прието.
a Single Resolution Fund for the euro area which however still need to be formally adopted.

еврото беше официално прието през 2006 г., а Споразумението за стабилизиране
the euro was officially adopted in 2006, and a Stabilisation

това трябва да стане ясно и официално прието".
this must be made clear and officially accepted.”.

което беше официално прието от Европейския парламент
which was formally adopted by the European Parliament

те са потърсили аскетично уединение там едва след като християнството е официално прието в България.
it is known that they sought ascetic solitude there only after Christianity was officially adopted in Bulgaria.

и днес бе официално прието от Европейската комисия.
and was formally adopted by the Commission today.

те са потърсили аскетично уединение там едва след като християнството е официално прието в България.
they know that they have sought for ascetic seclusion there only after Christianity has been officially accepted in Bulgaria.