ОФШОРНА СМЕТКА - превод на Английски

• offshore account
• off-shore account
• offshore accounts

Примери за използване на Офшорна сметка на Български и техните преводи на Английски

До офшорна сметка в Бермуда, после до Берлин,
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin,

Държи ги в офшорна сметка на името на съпругата си,
Keeps it in offshore accounts under his wife's name,

Помниш ли 25те милиона в офшорна сметка с които се опита да ме подкупиш?
You remember the $25 million in an offshore account you tried to bribe me with?

Офшорните сметки не са толкова сигурно, колкото си мислят хората.
Offshore accounts aren't. Quite as secure as people think.

Офшорната сметка.
The offshore account.

Фалшиви адреси, офшорни сметки, фалшиви пощенски кутии.
Phony addresses, offshore accounts, bogus P.O. boxes.

Всъщност аз проверих офшорната сметка.
Actually, I just checked the offshore account.

Сравни офшорните сметки с данъчните му декларации, моля.
Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please.

Офшорните сметки са едва ли не екзотика.
Offshore accounts are hardly financial exotica.

Получих достъп до всички офшорни сметки на чичо ми.
I just got access to every offshore account my uncle owns.

Офшорни сметки.
Offshore accounts.

Инвестиции в недвижими имоти или офшорни сметки?
An investment in real estate or an offshore account?

Офшорните сметки на Нейтън.
Nathan's offshore accounts.

Големи депозити в офшорни сметки.
Large deposits into an offshore account.

Тайни депозити, офшорни сметки, сделки с имоти,
Secret deposits, offshore accounts, real estate deals,

Оттам отиват в други офшорни сметки.
Their go to offshore account.

Преглеждах офшорните сметки на Дубаку и попаднах на празен фрагмент.
I was cross-referencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment.

Имам диск с офшорните сметки на най-големите кучета в света.
I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.

Това обяснява офшорните сметки на Джошуа.
That explains Joshua's offshore accounts.

Мълчаливи партньори, офшорни сметки, но нищо незаконно.
Silent partners, offshore accounts, but nothing illegal.