ОФШОРНА СМЕТКА - превод на Румънски

• un cont offshore
• un cont extern
• un cont off-shore
• e un cont

Примери за използване на Офшорна сметка на Български и техните преводи на Румънски

Имаме 1 час да преведем $10 000 000 в офшорна сметка или ще разгласи всичко.
Avem o oră ptr a depune 10 milioane$ într-un cont extern sau va face publică informaţia.

Нямате представа колко се вълнуват хората разбирайки, че трябва да Платят по офшорна сметка.
Nu aveţi idee cât de emoţionaţi devin oamenii când trebuie să-şi transfere plăţile într-un cont offshore.

Има доказателства, че вашата компания източва средства в офшорна сметка за някои много лоши хора.
Are dovezi cum ca compania dvs. a sustras fonduri într-un cont offshore pentru niste oameni foarte răi.

му пращат $10, 000 от офшорна сметка и се мести в Куинс.
primeşte 10 mii de la un cont offshore şi se mută în Queens.

Намерих четири банкови превода на обща стойност $500 000 депозирани в офшорна сметка.
Am găsit patru transferuri, în valoare totală de 500.000 de dolari, depus la un cont offshore.

една торба с пари в офшорна сметка.
o grămadă de bani aflaţi într-un cont offshore.

Имам банков номер, който ме отвежда до офшорна сметка принадлежаща на корпорация на Холандските Антили.
Am un număr de cont care duce la o cont offshore care aparţine unei companii de petrol din Antilele Olandeze.

Прехвърлих пари в офшорна сметка. Достатъчно за нова къща на плажа.
Am mutat o parte din bani, in conturile din strainatate, inainte sa plec, suficient pentru a-mi cumpara o casa la ocean.

Пари са били преведени през тайна, офшорна сметка притежавана от този култ към известен наемен убиец.
Banii au fost dirijaţi în secret, dintr-un cont off-shore deţinut de acest cult, către un celebru criminal plătit.

И след като открихме 100-те милиона в офшорна сметка, всичко рухва… и ние трябва да го разкрием.
Iar după ce expunem cei 100 milioane din contul tău offshore, vei rămâne falit… şi va trebui să te expunem.

и проследяваме тази офшорна сметка, Зонокорп, но следите водят до теб, Робърт.
încercăm să oprim acest cont offshore, Zonocorp, dar traseul hârtiilor duc către tine, Robert.

Държал е парите си в офшорна сметка, защото всичко ценно може да бъде конфискувано от съдебно назначена реституция или групов съдебен иск.
Şi-a păstrat banii în contul offshore ca să nu poată fi confiscaţi şi să nu intre în acţiunea de recuperare silită.

Денис Вагнер е говорила по телефона с канадски банкер, който ѝ е помагал да си открие офшорна сметка във Вануату.
Denise Wagner vorbea la telefon cu un bancher canadian care o ajuta să înfiinţeze un cont în străinătate, în… Vanuatu? Republica Vanuatu.

С един бутон Хък ще прехвърли парите на офшорна сметка на твое име.
Huck apasa o tasta, si banii sunt transferati in contul offshore deschis in numele tau.

самолет за Мексико сити. Полетът е платен от същата офшорна сметка.
a fost plãtit de cãtre aceeași companie coajã care a plãtit Michael și Bridget.

съхранява пари във всяка офшорна сметка от тук до Тамбукту.
punând bani în orice cont offshore, de aici până în Timbuktu.

Наскоро Бекет е получил 250, 000 долара депозит в офшорна сметка.
Şi nu e tot. Se pare că Beckett a depus 250.000$ într-un cont din străinătate.

Брад Картър е получил $100 000 от офшорна сметка, които проследихме обратно до Емет Харингтън,
Brad Carter a primit 100,000$ dintr-un cont offshore care l-am identificat a fi al lui Emmett Harrington,

е открил офшорна сметка за вас през 2002 г. като законен начин да не плащате данъци… сметка,
ţi-a creat un cont offshore ca un paravan împotriva taxelor, în 2002… un cont care

LLC в Невис и офшорна сметка, за да защитите активите си.
Trust din Insulele Cook, a unui Nevis LLC și a unui cont offshore pentru a vă proteja activele.