ПАЗАРНИ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Английски

• market trends
• market developments

Примери за използване на Пазарни тенденции на Български и техните преводи на Английски

за да се оцени устойчивостта на финансовите институции на неблагоприятни пазарни тенденции.
Union-wide stress tests in order to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments.

Новите правила предвиждат увеличаване на помощта когато определени продукти трябва да бъдат изтеглени от пазара поради непредвидени пазарни тенденции.
Among the changes introduced by the new rules will be more support for the fruit and vegetable sector when products have to be removed from the market due to unforeseen market developments.

така и силата на текущите пазарни тенденции.
the strength of current market trend.

затова се очертава да растем над общите пазарни тенденции", казва Каргар.
we are going to be much above the market trend,” said Kargar.

образованието, при които най-новите технологични и пазарни тенденции са пряко интегрирани в образователната сфера,
whereby the most recent technological and market developments are directly integrated into the educational offer,

Препоръка 2- Да се допълни настоящата процедура„отдолу-нагоре“ с елементи„отгоре-надолу“ ЕБО следва да изпитва устойчивостта на финансовите институции спрямо неблагоприятни пазарни тенденции чрез въвеждане на подход„отгоре-надолу“ като допълнение към настоящия подход„отдолу-нагоре“.
The 2022 stress test Recommendation 2- Complement the current bottom-up procedure with top-down elements The EBA should test the resilience of financial institutions to adverse market developments by introducing a top-down approach as a complement to the current bottom-up approach.

както и оценка на въздействието на потенциалните пазарни тенденции върху такива участници на финансовите пазари.
market participants operate and an assessment of the impact of potential market developments on such financial market participants.”;

зеленчуци помощ за изтегляне от пазара- когато определени продукти трябва да бъдат изтеглени от пазара поради непредвидени пазарни тенденции.
vegetable sector when products have to be removed from the market due to unforeseen market developments.

както и другите съответни пазарни тенденции в третите държави, за които Комисията съгласно параграф 1 е приела решения за еквивалентност, за да провери
the enforcement practices and other relevant market developments in third countries for which equivalence decisions have been adopted by the Commission pursuant to paragraph 1

за предпазване на средствата на инвеститорите от неблагоприятни пазарни тенденции, Управляващото дружество инвестира средствата на ДФ“ ОББ Премиум Акции” и в акции,
to protect investors' funds from adverse market developments, the Management Company invests funds"UBB Premium Equity" in shares issued by foreign issuers

за предпазване на средствата на инвеститорите от неблагоприятни пазарни тенденции, Управляващото дружество инвестира средствата на ДФ“ ОББ Премиум Акции” и в акции,
to protect investors' funds from adverse market developments, the Management Company invests funds"UBB Premium Equity" in shares issued by foreign issuers

националните централни банки при тяхната оценка на устойчивостта на системата спрямо неблагоприятни пазарни тенденции.
national central banks in their assessment of the resilience of the system to adverse market developments.

Shell извършва проучвания на пазарните тенденции чрез статистически анализ.
Shell performs research into market trends through statistical analysis.

Мигновено се предскаже пазарните тенденции и нуждите на клиента.
Instantly predict market trends and customer needs.

Да наблюдава и оценява пазарните тенденции в рамките на своята компетентност;
(f) monitor and assess market developments in the area of its competence;

Пазарните тенденции са към.
Market trends have on.

Член 32Оценка на пазарните тенденции.
Article 32Assessment of market developments.

Каква е пазарната тенденция?
What is the market trend?

Постоянно следене на пазарните тенденции и цените на застраховките Застрахователно посредничество.
Constant monitoring of market trends and insurance prices Insurance intermediation.

Когато пазарната тенденция е благоприятна
When the market trend is favorable