ПАРАЛИЗИРАНЕ - превод на Английски

• paralysis
• paralyzing
• paralysing
• paralyze
• paralyse
• crippling

Примери за използване на Парализиране на Български и техните преводи на Английски

води до частично или пълно парализиране на части от тялото под гръбначния отваряне.
resulting in partial or complete paralysis of the parts of the body below the spinal opening.

неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения,
its North American partners, paralyse the decision-making process,

води до частично или пълно парализиране на части от тялото под гръбначния отваряне.
resulting in partial or complete paralysis of the parts of the body below the spinal opening.

внезапно ослепяване или парализиране на част от тялото.
blindness, or paralysis of a part of the body(usually one-half of the body).

частиците на душата, способни да реагират на другите, постепенно умират, което води до парализиране не само на нормалното взаимодействие,
soul particles capable of reacting to others gradually die off, leading to paralysis of not only normal interaction,

дезинформация с цел предизвикване на разделение между държавите членуващи в ЕС, парализиране на процеса на вземане на решения,
disinformation with the aim of striking a division among EU member states, paralyzing the decision-making process,

което има ефекта на парализиране на висшите способности,
which has the effect of paralysing the higher activities,

пусната по въздух над Никарагуа през 1983 г. със заявената цел осигуряване на"практическо ръководство за освобождаване на Никарагуа от потисничеството и мизерията чрез парализиране на военно-промишления комплекс на предателската марксическа държава".
airdropped over Nicaragua in 1983, with the stated goal of providing a"Practical guide to liberating Nicaragua from oppression and misery by paralyzing the military-industrial complex of the traitorous marxist state".

неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения,
its North American partners, paralyze the decision-making process,

неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения,
its North American partners, paralyze the decision-making process,

неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения,
its North American partners, paralyse the decision-making process,

неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения, дискредитиране на институциите на ЕС и насаждане на страх и несигурност сред гражданите на ЕС.
its North American partners, and paralyze decision-making.

те спуска надолу носилката, върху която парализирания лежеше.
they lowered down the stretcher on which the paralytic was lying.

Като видя вярата им, Исус каза на парализирания:„Смело, синко!
Jesus saw their faith and said to the paralytic,“Courage, my son!

Парализирането обикновено се проявява, когато се събуждате,
The paralysis usually happens as you are waking up,

Парализирането на чревната стена може да се развие с остър апендицит,
Paralysis of the intestinal wall can develop with acute appendicitis,

Отслабването или парализирането на съответния мускул,
Weakening or paralyzing the corresponding muscle,

Парализирането обикновено се проявява, когато се събуждате,
The paralysis usually occurs as you're waking up

Грижата за потомството им е ограничена до намирането на големи ларви на бръмбари в земята, парализирането им с жилото и полагането на яйца върху плячката.
Care for the offspring of them is limited to finding large larvae of beetles in the ground, paralyzing them with their sting and laying eggs on the prey.

Сигналът от центъра на ISN тук в Женева беше прекъснат, сградата бе атакувана от саботьори, целящи парализирането на всички земни комуникационни системи като прелюдия към нападения.
The signal from the ISN News Center…"… here in Geneva was lost when our facilities were attacked by saboteurs intent on paralyzing all Earth communications systems as a prelude to invasion.