ПАРАЛИЗИРАТ - превод на Английски

• paralyze
• paralyse
• cripple
• paralyzed
• paralysed
• paralyzing
• paralyzes

Примери за използване на Парализират на Български и техните преводи на Английски

Съмненията често ни парализират.
Or our doubts often paralyze us.

През 1986 г. претърпява два инсулта, които частично я парализират.
A pair of strokes in 1986 left her partially paralyzed.

Страхове, които ги парализират.
Fear that paralyzed them.

Джедаите са инжектирани с токсини, които ги парализират и ги карат да изгубят съзнание.
They were injected with toxins that paralyzed them and rendered them unconscious.

Демонстрантите често парализират основната инфраструктура,
At times, the protests have crippled major infrastructure,

Санкциите парализират икономиката, няма нефт
The sanctions are paralyzing the economy, no oil

Китовете използват неуловими звуци за да парализират и хващат жертвите си.
Animals-- whales-- they use inaudible sounds to paralyze and catch certain prey, like, you know.

Най-важното, те имат силата да парализират техните жертви чрез страх".
Most notably, they have the power to paralyze their victims with fear.".

Добре, но тези дуални традиции ни парализират.
Okay, so these twin traditions are paralyzing us.

Тези неща ни парализират и спират, защото не можем да прозрем отвъд тях.
Those things paralyze us. They cause us to stop, because we can't see beyond that.

Които могат да ви смачкат и парализират, но трябва да забравите за болката и да започнете отначало.
Sometimes can overwhelm and paralyse you, but you must forget your pain to really start over.

Въпреки това, земеделските стопани с малък опит често парализират(но не убиват) животни само с такова устройство.
However, farmers with little experience often paralyze(but do not kill) animals with just such a device.

Важна причина за неуспешни мерки за сигурност, които парализират пред авансови заплахи е некомпетентност на специалисти по сигурността на информацията.
An important reason for failed security measures that cripple in front of advance threats is the incompetency of information security professionals.

Но педанти винаги свалят и парализират живота с мъртви идеали и разсейване.
But pedants always seize what they can from on high, and paralyse life with their dead ideals and abstractions.

не може да има стърчащи точки, които парализират своите решения.
there can be sticking points that paralyze their decisions.

Но педанти винаги свалят и парализират живота с мъртви идеали и разсейване.- Николай Добролюбов.
But pedants always seize what they can from on high, and paralyse life with their dead ideals and abstractions.

особено когато хроничните болести парализират здравните системи по света.
especially as chronic diseases cripple health systems worldwide.

тероризъм" ще парализират развитието в региона.
terrorism” will paralyze the development in the region.

Те се парализират от ниския ум на човека
They are paralyzed by the inferior human mind

първото нещо са твърде негъвкавите пазари на труда, които парализират възможностите, допринасят за безработицата
two things in particular: one is over-rigid labour markets which paralyse opportunity, promote unemployment