ПАСИВ - превод на Английски

• liability
• liabilities

Примери за използване на Пасив на Български и техните преводи на Английски

Знаеше, че в крайна сметка че ще го намерят, което го прави един пасив.
You knew eventually they would find him, making him a liability.

това е актив, а не пасив.
not a liability.

Днес всички сме наясно, че домът може да бъде пасив.
Today, we are all aware that a home can be a liability.

Защо САЩ имат 700 милиарда долара общ търговски пасив?
Why did the U.S. have a $700 billion overall trade deficit?

Ти си силен актив, чиито пасив често са безразсъдните ти действия.
You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

Забележка: Илюзиите също имат този пасив.
Note: Illusions also have this passive.

Защо САЩ имат 700 милиарда долара общ търговски пасив?
Why is there a $700 billion trade deficit?

Ставрев вече е официално със сертификат за пасив хаус проектант.
Atanas Stavrev is officially certificated for a passive house designer.

Ако даден актив или пасив има определен(договорен)
If the assets or liabilities have a specified(contractual)

Активен пазар Пазар, на който сделките за даден актив или пасив се извършват с достатъчна честота
An active market is one in which transactions for assets or liabilities occur with sufficient frequency

Такъв договор е финансов пасив за предприятието, въпреки че то трябва
Such contracts are financial liabilities, even though the undertaking must,

Въпреки това, приложението на концепцията на съпоставимост не позволява да се признават статии в баланса, които не отговарят на определението за актив или пасив.
However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.

Вашият актив на надеждност е ясно определен наред с вашия пасив за възможна простъпка или предателство.
Your assets of trustworthiness are clearly set forth alongside your liabilities of possible default or betrayal.

По-голямата част от хората страдат финансово, защото не знаят разликата между актив и пасив.
Many people have financial hardships just because they do not understand the difference between assets and liabilities.

е станала пасив.
have become liabilities.

отборът трябва да навакса 2 гола пасив и според нас треньорският щаб ще подходи атакуващо от самото начало на двубоя.
the team must make up 2 goals liabilities and we think the coaching staff will approach attacking from the start of the match.

се признава като актив или пасив, когато притежателят или издателят стане страна по договора; д.
are recognised as assets or liabilities when the holder or writer becomes a party to the contract.

Сборът от балансовите суми, присвоени на компонентите пасив и собствен капитал, при първоначалното признаване винаги е равен на балансовата сума, която ще бъде присвоена на инструмента като цяло.
The sum of the initially recognized carrying amounts of the liability and equity components always equals the amount that would have been assigned to the instrument as a whole.

(а) пасив, измерван в съответствие със застрахователната политика за застрахователни договори, които той издава; и.
(a) a liability measured in accordance with the insurer's accounting policies for insurance contracts that it issues; and.

На него не трябва да се гледа като на пасив, а като на нещо, което обогатява обществото и Европа
It should not be regarded as a liability, but something that enriches society