ПАТЕНТОВАНИТЕ - превод на Английски

• patented
• proprietary

Примери за използване на Патентованите на Български и техните преводи на Английски

Патентованите въздушни подложки гарантират особено добра защита срещу удар в зоната на главата в случай на инцидент.
Patented air pads guarantee particularly good protection against impact to the head area in case of an accident.

Търговските, патентованите или фирмените имена, които фигурират в този документ, се използват само защото се считат за необходими в контекста на предоставената информация.
Trade, proprietary, or company names appearing in this publication are used only because they are considered essential in the context of the.

Запушалките се изработват от Neutrik в модерното си съоръжение в Лихтенщайн в съответствие с патентованите спецификации на Planet Waves.
The plugs are made by Neutrik in their state-of-the-art facility in Lichtenstein in accordance with Planet Waves' patented specs.

Търговските, патентованите или фирмените имена, които фигурират в този документ, се използват само защото се считат за необходими в контекста на предоставената информация.
Trade, proprietary, or company names appearing in this document are used only because they are considered essential in the context of the information provided.

масивни печалби, които продават патентованите си химикали(т.е. лекарства).
massive profits selling their patented chemicals(i.e. drugs).

Търговските, патентованите или фирмените имена, които фигурират в този документ, се използват само защото се считат за необходими в контекста на предоставената информация.
Trade, proprietary, or company names appearing in the publication are used only because they are considered essential in the context of the studies described here.

Търговските, патентованите или фирмените имена, които фигурират в този документ, се използват само защото се считат за необходими в контекста на предоставената информация.
Trade, proprietary, or company names appearing in the publication are used only because they are considered essential in the context of the material described here.

те няма да се опитват да скрият съставки вътре в патентованите смеси.
they will not attempt to hide ingredients inside of proprietary blends.

Kaspersky за Windows 10- Добре познат антивирусен софтуер, който осигурява цялостна защита на базата на патентованите технологии на Kaspersky Lab.
Kaspersky for Windows 10- A well-known antivirus that provides comprehensive protection based on Kaspersky Lab proprietary technologies.

WiGig стандартът е усилие от страна на индустрията да се консолидира броя на патентованите 60 GHz безжични технологии по съществуващия WiFi стандарт.
The WiGig standard is an industry-wide effort to consolidate a number of proprietary 60 GHz wireless technologies under the existing WiFi standard.

ще трябва да изтеглите патентованите драйвери от производителя.
you will need to download the proprietary driver from the manufacturer's website.

особено в медиите гиганти, които са били на милиарди от патентованите медии, но все още художници ще бъде в състояние да направят живота.
especially the media giants who have been making billions off proprietary media, but artists will still be able to make a living.

по-слаби нежелани ефекти от патентованите лекарства.
less severe adverse effects than patent medications.

Патентованите пневматични прегради предлагат възможността да се издигат и завъртат към стената, над смесителя(още…).
The patented pneumatic bath screens offer an advantage of their possible elevation and tilting towards the wall over the mixer(more…).

Патентованите триъгълни брекети на Fastbraces® Technology леко придвижат корените на зъбите към тяхната крайна позиция, като при това го правят без допълнителен риск за пациента.
The patented triangular bracket in the Fastbraces® Technology gently allows for movement of the roots of the teeth towards their final positions at the same time with no extra risk for the patient.

Патентованите триъгълни брекети на Fastbraces® Technology леко придвижат корените на зъбите към тяхната крайна позиция, като при това го правят без допълнителен риск за пациента.
The patented triangular brackets in theFASTBRACES®Technology gently allows for movement of the roots of the teeth towards their final positions at the same time with no extra risk for the patient.

Старомодните памучни семена, бледнеят в сравнение с патентованите чудни семена на Монсанто,
Old-fashioned cotton seeds pale in comparison to Monsanto's patented wonder seeds,

Патентованите многослойни филтриращи торби на DD-WMS са специално проектирани за събиране на бетоновата суспензия,
The patented multi-layer filter bags of the DD-WMS are especially designed for collecting slurry,

Двата най-важни компонента са патентованите керамични радиатори, пълни с лава и нискотемпературна инфрачервена технология.
The two most important components are the patented ceramic heaters filled with volcanic sand(lava sand) and the low temperature infrared technology.

версия на Андроид и няма да може да получава достъп до патентованите мобилни приложения и услуги от Гугъл, посочи източникът.
will not be able to get access to proprietary apps and services from Google,” a source said.