PATENTATE - превод на Български

• патентовани
• патентованите
• патентована

Примери за използване на Patentate на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult, pionierii acestor cercetări ştiinţifice au fost viguros combătuţi prin intermediul campaniilor farmaceutice care promovau medicamentele patentate de chimiopterapie împotriva SIDA.
Нещо повече, пионерите от тези изследвания бяха подложени на груб натиск от фармацевтичното лоби, подкрепящо патентованите лекарства за химиотерапия в борбата със СПИН.

Produsele SPD ale lui Prosurge sunt patentate la nivel global și certificate de cele mai riguroase standarde din industrie.
SPD на Prosurge са глобално патентовани и сертифицирани по най-строгите стандарти в индустрията.

industrie poate susţine acest impuls profitabil, este prin continuarea introducerii de noi droguri patentate.
единственият начин тази индустрия да задържа това печелившо състояние е да продължава да въвежда нови патентовани лекарства.

nu pot fi patentate şi vândute cu un adaos de 50.000%.
те не могат да бъдат патентовани и продавани с 50000% надценка.

Da, păpușile noastre sunt fabricate cu piese originale Takara cu membrele noastre patentate personalizate.
Да, нашите кукли са изработени с оригинални части от Takara с нашите патентовани потребителски крайници.

pentru a suprima tratamentele ce nu pot fi patentate.
да подтискат леченията, които не могат да бъдат патентовани.

au fost patentate de corporaţii farmaceutice?
което ни изгражда са патентовани от водещите фармацевтични компании?

au fost vândute primele mixere patentate de brandul KitchenAid.
след подобрение през 1919 г. първите миксери, патентовани от марката KitchenAid, бяха пуснати в продажба.

Tehnologiile sale patentate permit corporatiilor, firmelor mici si mijlocii
Патентованата му дискова технология за изображения позволява на корпорации,

Patentate speciallydesigned reglabile cap co-extrudare mor,
Патентован специално проектиран регулируем коекструзионна глава,

Prin utilizarea de materiale avansate, patentate, si a tehnicilor de productie, 3M a devenit un pionier in domeniul productiei de circuite electronice pe filme polimerice flexibile.
С използването на модерни, собствени материали и производствени техники 3M се превърна в инициатор за производство на електронни схеми върху гъвкави полимерни филми.

Concentrația acestei molecule biomimetice patentate de Vichy a crescut la 3%,
Концентрацията на тази биомиметична молекула, патент на L'Oréal, е увеличена до 3%,

aproape 20% din genele voastre sunt deja patentate de corporatii si universitati.
20 процента от гените му в момента са‘притежание' на корпорации и университети.

SpaRelax oferă tehnologii patentate pentru hidroterapie și oferă o reputație la nivel de industrie pentru durabilitate pe termen lung,
SpaRelax са оборудвани с патентовани технологии за хидротерапия и имат репутация в индустрията за дълготрайна издръжливост,

Inovatiile ei patentate asigura p osibilitatea de a oferi toate piesele pentru sistemul de rulare,
Патентованите й иновации осигуряват възможността за предлагане на всички части от система на шасито,

Pentru a-şi proteja piaţa globală de medicamente patentate, această industrie încearcă o interzicere la scară globală a informaţiilor de prevenire
За да защитят глобалния си пазар на патентовани лекарства, тези отрасли искат глобална забрана на превантивна

Ingredientul activ este compus din două molecule patentate- DHQG,
Той се състои от две патентовани молекули- DHQG, получени от екстракт от лиственицата

Dacă sunteți în căutarea pentru China jet grouting mașină de găurit cu tehnologii patentate și de înaltă calitate jet grouting mașină de foraj pentru vânzare în China de la profesionist jet grouting de foraj mașină furnizor și fabrica, vă rugăm să nu ezitați să contactați industria Rejee.
Ако търсите пробивна машина за фугиране на Китай с патентовани технологии и висококачествена сондажна машина за фугиране за продажба в Китай от доставчик и фабрика за професионални струйни фугиращи сондажи, не се колебайте да се свържете с Rejee Industry.

Pentru a-şi proteja piaţa globală de medicamente patentate, industria farmaceutica încearcă o interzicere la scală globală a informaţiilor de prevenire şi sănătate terapeutică,
За да защитят глобалния си пазар на патентовани лекарства, тези отрасли искат глобална забрана на превантивна и терапевтична информация във връзка с природни,

Petrolului şi Medicamentelor, cu scopul de acontrola pieţe globale de multe miliarde de dolari în noile domenii ale produselor chimice patentate.
фармацевтичния картел с цел контролиране на глобалните пазари за милиарди долари в новопоявяващите се области на патентовани химически продукти.