ПАТЕНТ - превод на Румънски

• brevet
• patent
• brevetul
• brevetului
• brevete
• patentul
• patente

Примери за използване на Патент на Български и техните преводи на Румънски

Очаква се първият единен европейски патент да бъде издаден през пролетта на 2014 година.
Prima cerere pentru brevetul unic european ar putea fi depusa in anul 2014.

Евтино продаденият патент на приятел.
Si pentru acel patent vandut foarte ieftin unui prieten.

Тук виждате патент за ръка през 1912.
Aici puteți vedea un patent pentru un braț din 1912.

We са получили 5 национален дизайн патент certificates.
We au obținut 5 național de brevete de proiectare certificates.

Право на патент.
Cererea de brevetare.

S линия кръст магия ленти уши възрастни памперси с патент дизайн.
S linie de cruce magie urechi scutece pentru adulți cu design de brevete.

Чувала ли си някога за художествен патент?
L-ai auzit vreodată de licență artistică?

Патентното ведомство публикува първо заявката за патент.
De curand, Oficiul European pentru Patente a facut publica solicitarea de patentare.

Заявки за патент.
Sunt cereri de brevetare.

Т ехнологии и патент.
T echnology și de brevete.

Мамка му, почти загубих този проклет патент заради теб.
La naiba, aproape am pierdut acel afurisit de patent din cauza ta.

Всички усилия са насочени към опити да да се създаде биогенетичен патент.
Toate un efort concentrat în încercarea şi afectarea legii patentelor biogenetice.

Не съм се борил за патент досега.
N-am mai aplicat pentru un patent pana acum.

Европейските изобретатели най-сетне ще могат да получават ЕС патент.
Inventatorii din Uniunea Europeană(UE) vor putea, în curând, să obțină un patent unitar.

Трябва да е формула с възможност за патент.
O formulă cu o cerere de brevetare.

Съществува едно изключение от забраната за издаване на патент.
Există o excepție de la interdicția de brevetare.

Март 1899 г.- Немският химик Феликс Хофман получава патент за аспирина.
Martie: Chimistul german Felix Hoffmann patentează aspirina.

Нарушение на патент?
Încălcarea dreptului de autor?

Образци са закачени в молбата за патент.
Mostrele erau atasate de pliante.

Технологията е в процес на патент.
Noua tehnologie se afla in proces de patentare.