ПРИТЕЖАНИЕ - превод на Румънски

• posesie
• proprietate
• deţinere
• posesiune
• detinere
• bun
• deținute
• detinuta
• droguri
• posedare
• posesivitate

Примери за използване на Притежание на Български и техните преводи на Румънски

Нейната интензивност често се характеризира с дълбоки чувства на притежание, несигурност или срам.
Intensitatea sa adesea ascunde sentimente profunde de posesivitate, insecuritate sau rușine.

Имаме ли обвинение за притежание?
Avem vreo acuzaţie legată de droguri?

Рейчъл Холман. Осъдена за притежание на кокаин през 2004.
Rachel Holman, acuzată de detinere de cocaină.

ГПС координати. на вила, притежание на семейството на Уенди.
Coordonatele GPS pentru o cabina detinuta de familia lui Wendy.

Това не е същото, като да поемеш вината за притежание.
Asta nu e acelasi lucru cu povara pentru posesiune.

Той е често обвиняван за притежание в Ел Пасо.
E un infractor repeta de droguri de la El Paso.

Римската католическа църква вижда огромен възход в случаи на демонично притежание.
Biserica romano-catolică vede o imensă escaladare a cazurilor de posedare demonică.

Няма зависимост или притежание.
Nu exista co-dependenta sau posesiune.

Имаш условна, а те пипнахме за притежание.
Eşti eliberat condiţionat. Şi te-am prins cu droguri.

Има и три присъди за притежание и разпространение.
Plus are trei recidive pentru posesiune şi vânzare de droguri.

Защото замяната включва притежание.
Deoarece schimbarea implică posesiune.

Жилището е може би най-ценното притежание, към което повечето хора се стремят.
O locuință e posibil cea mai prețioasă posesiune, la care aspiră majoritatea oamenilor.

Възнаградени бяха с притежание на мината от семействата на оцелелите.
A răsplătit cu deţinerea minei pe familiile supravieţuitorilor.

Осъзнаваш ли, че наказанието за притежание радио е смърт?
Şti pedeapsa pentru deţinerea unui radio?

Но ти не си ничие притежание, нали?
Dar nu eşti nici posesiunea cuiva, nu-i aşa?

При загуба на притежание двата отбора превключват роли и позиционират.
În caz de pierdere a posesiei, cele două echipe schimbă rolurile și poziționează.

Съгласно закона DPR 309, притежание или трафик на всички контролирани вещества е незаконно.
Conform legii DPR 309, deţinerea sau traficul de orice substanţe reglementate este ilegal.

След като загубите притежание, реагирайте бързо! Първите секунди са най-важните!
După pierderea posesiei reacționează repede! Primele secunde sunt cele mai importante!

Арестувам те за притежание на наркотици.
Eşti arestat pentru deţinerea de stupefiante.

лога на производители на автомобили са притежание на техните съответни собственици.
logo-urile producătorilor de autovehicule sunt proprietatea deținătorilor lor.