POSESIEI - превод на Български

• притежание
• владение
• притежаване
• на собствеността
• притежанието
• владението

Примери за използване на Posesiei на Румънски и техните преводи на Български

Deținerea unui lucru prin eliberarea lui era un secret al posesiei, necunoscut de tineri.”.
Да притежаваш като пускаш на свобода е тайната на притежанието, неизвестна на младите.“.

Principiile atacă dobândirea posesiei.(adică Lățime,
Атакуващи принципите за придобиване на собственост.(т. е. ширина,

(a) interdicția să nu se aplice și dobândirii, posesiei sau folosirii unor nume care în mod normal nu sunt interpretate în acest fel și.
Забраната не обхваща придобиването, притежаването или използването на имена, които обикновено не се тълкуват по този начин;

Restabilirea posesiei(înainte de SSG,
Възстановяване на владение(преди SSG, практика техника

Menținerea posesiei și căutarea de a penetra
Поддържане на притежание и търсят да проникнат

Menținerea posesiei în acest exercițiu dinamic rondo care dezvoltă viteza jocului și comutarea….
Поддържане на притежание в това динамично рондо упражнение, което развива скоростта на игра и превключване….

Menținerea posesiei și căutarea de a pătrunde
Поддържане на притежание и гледане да проникне

La redobândirea posesiei, suportul ar trebui oferit imediat jucătorului aflat în posesia acestuia(după efectuarea trecerii înainte).
При възвръщане на притежаването трябва незабавно да бъде предложена подкрепа за играча, който е в притежание(след извършване на препращане).

Presiunea imediată asupra pierderii posesiei, scăzând în spațiul compact
Непосредственият натиск върху загубата на притежание пада до компактно пространство

Menținerea posesiei în acest exercițiu dinamic rondo,
Поддържане на притежание в това динамично рондо упражнение,

După păstrarea posesiei, echipa atacantă este capabilă să joace o minge care trece prin linia din spate.
След поддържане на владението атакуващият отбор може да играе през топката, която прониква в задната линия.

În ce colț al posesiei nu s-ar fi,
В кой ъгъл на топката не би било,

Cu excepția recuperării posesiei(provocatoare pentru minge),
С изключение на възстановяването на притежанието(предизвикателно за топката),

Menținerea posesiei în acest exercițiu dinamic rondo,
Поддържане на притежание в това динамично рондо упражнение,

Pe de altă parte, datorită posesiei de rezerpină, vicaria este folosită de oamenii de știință pentru a face antipsihotice
От друга страна, благодарение на притежаването на резерпин, викарията се използва от учени, за да произвеждат антипсихотици

Lipsa posesiei rapoartelor poate crea impunerea unor sancțiuni financiare proprietarului unui casetofon.
Липсата на притежание на доклади може да повлияе върху налагането на финансови санкции върху собственика на касата.

La pierderea posesiei, echipa atacantă poziționată pe laturi se comută la pozițiile interne(în interiorul grilei) și apără.
При загуба на владение атакуващият отбор, разположен по страните, превключва на вътрешните позиции(вътре в решетката) и защитава.

iar dificultatea exercitării posesiei crește treptat,
трудността на упражнението на владеене постепенно се увеличава,

Menținerea posesiei în acest exercițiu dinamic rondo care dezvoltă viteza jocului și comutarea….
Поддържане на притежание в това динамично рондо упражнение, което развива скоростта на игра и превключване също.

Dacă o persoană simte dragoste conform principiului posesiei, acest lucru înseamnă că el încearcă să priveze„iubirea” de libertate și să o țină sub control.
Ако човек изпитва любов на принципа на притежанието това означава, че той се стреми да лиши обекта на своята"любов" от свобода и да го държи под контрол.