ПРИТЕЖАВАНЕ - превод на Румънски

• posesie
• proprietate
• deținerea
• deţinerea
• posesiune
• posedare
• a poseda
• posesia
• deținere
• deţinere
• deținerii
• posesiei

Примери за използване на Притежаване на Български и техните преводи на Румънски

накрая силно желание за притежаване.
puterea şi nevoia de acaparare.

Щастието не е в самото притежаване на пари, а в радостта от постиженията,
Fericirea nu se afla in simpla posesie a banilor; se afla in bucuria succesului,

Не забравяйте да се подобри способността на притежаване на оръжие и ангажирани в неговото подобряване,
Nu uitați să îmbunătățească capacitatea de deținerea de arme și de a face pentru ao îmbunătăți,

Тогава минималната възраст за притежаване на огнестрелно оръжие беше вдигната от 18 на 21 години.
Astfel vârsta minimă de posesie a armelor de foc va fi ridicată de la 15 la 20 de ani.

Притежаване на правото да се използват всички
(f) deţinerea dreptului de a utiliza,

Придобиване и притежаване на чуждестранни ценни книжа
Achiziționarea și deținerea de titluri de valoare străine

Ws компанията си запазва правото на притежаване на всяка част от съдържанието на,
Ws compania isi rezerva dreptul de posesie de orice parte a continutului,

Писмена декларация относно забраната за„притежаване“ на европейски спортисти от трети лица.
Declaraţie scrisă referitoare la interzicerea drepturilor de proprietate ale terților asupra unor jucători din sportul european.

А раздел 4 от индийския закон за пране на пари пише, 7 затвор за притежаване на"черни" пари!
Spălarea banilor este actul din secţiunea 4 7 Ani de închisoare pentru posesie de bani negri!

напълно подготвени за финансовите отговорности, участващи в притежаване на кредитна карта.
să fie pe deplin pregătite pentru responsabilitățile financiare implicate în deținerea unui card de credit.

Разпоредбите на параграф 2 не засягат националните правила за законно притежаване на медикаментозни фуражи.
Dispoziţiile alin.(2) nu afectează legislaţia naţională privind deţinerea legală de furaje cu adaos de medicamente.

Дейност за притежаване, предназначена да развива ротации
Activitatea de posesiune proiectată pentru a dezvolta rotații

IVECO създаде най-обширния пакет за намаляване на общите разходи за притежаване, в който за пръв път се предлагат цялостни консултантски услуги относно горивото.
IVECO a creat cel mai cuprinzător pachet pentru reducerea costului total de proprietate, oferind pentru prima dată o gamă completă de servicii noi.

в това число кражби на автомобили и притежаване на фалшифицирани документи.
inclusiv furt de maşini şi posesie de documente false.

където правилата за притежаване на такива оръжия са изключително строги.
unde legislaţia privind deţinerea acestora este draconică.

приемат по-строги закони и разпоредби за придобиване и притежаване на огнестрелни оръжия и боеприпаси.
dispoziții mai stricte privind achiziționarea și deținerea de arme de foc și muniție.

IVECO създаде най-обширния пакет за намаляване на общите разходи за притежаване, в който за пръв път се предлагат цялостни консултантски услуги относно горивото.
IVECO a creat cel mai cuprinzător pachet pentru reducerea costului total de proprietate care, pentru prima dată, oferă o gamă completă de servicii de consultanţă în materie de carburanţi.

Дейност за притежаване, предназначена да развива ротации
Activitate de posesiune menită să dezvolte rotațiile

Тези хора с еднакви възгледи са идеални цели за притежаване и извършване на плановете на духовете на Земята.
Acești oameni cu minți asemănătoare sunt ținte ideale pentru posedare și pentru executarea planurilor stafiilor pe Pământ.

От 15 до 20 години. За притежаване на нелегално оръжие, още 10.
Va face puşcărie 15-20 de ani, pentru posesie de arme ilegale, încă 10.