POSEDARE - превод на Български

• обладаване
• обсебване
• притежаване
• притежание
• обладаването

Примери за използване на Posedare на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că avea coarne nu este un semn de posedare?
Растящите рога не са ли знак за обладаване?

Puştiule… nu degeaba i se spune"posedare".
Хлапе, с причина му казват"обладаване".

Apa sfintita e binecuvantata. Si nu ajuta la un caz de posedare.
Осветената вода не помага в случаи на обладаване.

Şi vei afla diferenţa dintre posedare şi boală mentală.
Освен това, трябва да правиш разлика между обсебването и психичното разтройство.

Dacă asta nu e posedare, ce e?
Ако не е обладан, какво му е?

Dacă as fi crezut in posedare, as fi fost un vraci.
Ако вярвах в духове, щях да стана шаман.

Biserica a fost prima care a avertizat despre confuzia dintre boală mintală şi posedare.
Църквата първа съобщава за объркване на душевно болните и обладаните.

Tocmai am fost martorii unui caz clasic de posedare.
Мисля, че станахме свидетели на класически случай на изпадане в транс.

Frica, dorinţa de posedare, dorinţa de a produce impresie asupra oamenilor etc.
От страх, желание за обладаване, желание да правиш впечатление на хората и т. н.

Posedare înseamnă în acest caz
Обсебване в случая означава,

De aceea când uneori un practicant vorbește despre această și acea posedare de spirit, aș spune
Ето защо понякога, когато практикуващ говори за това или онова обладаване от духове, бих казал, че той е този,

de mai mulţi demoni, în ceea ce noi numim posedare demonică multiplă.
измъчван от няколко демона. Ние го наричаме множествено демонично обсебване.

Acești oameni cu minți asemănătoare sunt ținte ideale pentru posedare și pentru executarea planurilor stafiilor pe Pământ.
Тези хора с еднакви възгледи са идеални цели за притежаване и извършване на плановете на духовете на Земята.

Marketingul pe Internet este o calificare utilă pentru posedare și ar fi benefică pentru următorii profesioniști.
Което трябва да знаете за ипотечния курс, е полезна квалификация за притежание и ще бъде от полза за следните кариери.

e vorba de posedare.
това е случай на обсебване.

care a fost adesea descris ca posedare demonică.
със странното си поведение, описвано като демонично обладаване.

Înseamnă că entitatea dinăuntrul mamei tale are discipoli. Noi o numim posedare demonică multiplă.
Това означава, че съществата в майка ти са последователи ние го наричаме множествено демонично обсебване.

Dezvoltați capacitatea individuală de a crea spațiu într-un exercițiu de posedare în grupuri mici,
Разработване на индивидуална способност за създаване на пространство в упражнения за притежание на малка група,

ai fost martorul unui caz de posedare demonică.
сте били свидетел на демонично обсебване.

De data aceasta e prezent publicului chiar începutul păpușii, de la prima ei casă din camera unei fetițe la prima ei posedare a sufletului unei fetițe.
Този път зрителите ще проследят създаването на ужасната кукла- от нейния първи дом в стаята на едно малко момиче до първото обсебване на душата на това момиче….