ПАЦИЕНТИТЕ ПРИЕМАТ - превод на Английски

• patients received
• patients take
• patients accept
• patients receive
• patients took

Примери за използване на Пациентите приемат на Български и техните преводи на Английски

Изследователите събират данни всеки месец в продължение на две години дали пациентите приемат лекарствата, тежестта на заболяването
The researchers collected data each month for two years on whether patients were taking their medicines, disease severity

Изследователите събират данни всеки месец в продължение на две години дали пациентите приемат лекарствата, тежестта на заболяването
The researchers collected data each month for two years on whether patients were taking their medicines, disease severity

Пациентите приемат циклоспорин и преднизон(кортикостероид),
The patients were receiving ciclosporin and prednisone(a corticosteroid),

Използването на живи атенюирани ваксини трябва да се избягва докато пациентите приемат сипонимод и в продължение на 4 седмици след спиране на лечението(вж. точка 4.5).
The use of live attenuated vaccines should be avoided while patients are taking siponimod and for 4 weeks after stopping treatment(see section 4.5).

Приблизително една трета от пациентите приемат инсулин в комбинация с метформин и/или сулфанилурейно производно.
Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/or a sulphonylurea.

ПТХ, продължителността на диализата и дали пациентите приемат или не витамин D и негови производни стероли.
Parsabiv decreased PTH regardless of baseline PTH, duration of dialysis, and whether or not patients were receiving vitamin D sterols.

CLARITY(обхващащо над 3000 пациенти, при което пациентите приемат Plavix до осем дни)
In ST-elevation myocardial infarction, Plavix was compared with a placebo in two studies, CLARITY(over 3,000 patients, where the patients received Plavix for up to eight days)

За първи път американската Администрация за храните и лекарствата(FDA) одобри дигитално хапче- медикамент с вграден сензор, който казва на лекарите дали и кога пациентите приемат своите лекарства.
For the first time, the Food and Drug Administration has approved a digital pill- a medication embedded with a sensor that can tell doctors whether, and when, patients take their medicine.

CLARITY(над 3000 пациенти, при което пациентите приемат Clopidogrel BMS до осем дни) и COMMIT(почти 46 000 пациенти, при което пациентите приемат Clopidogrel BMS със
CLARITY(over 3,000 patients, where the patients received Clopidogrel BMS for up to eight days) and COMMIT(almost 46,000 patients, where the patients received Clopidogrel BMS with

CLARITY(над 3000 пациенти, при което пациентите приемат Clopidogrel Winthrop до осем дни) и COMMIT(почти 46 000 пациенти, при което пациентите приемат Clopidogrel Winthrop със
CLARITY(over 3,000 patients, where the patients received Clopidogrel Winthrop for up to eight days) and COMMIT(almost 46,000 patients, where the patients received Clopidogrel Winthrop with

Рационалната лекарствена употреба означава, че пациентите приемат подходящи за техните клинични нужди лекарства в дози,
The rational use of medicines implies that patients receive medicines appropriate to their clinical needs,

Рационалната лекарствена употреба означава, че пациентите приемат подходящи за техните клинични нужди лекарства в дози,
Rational use of drugs requires that patients receive medications appropriate to their clinical needs,

Рационалната лекарствена употреба означава, че пациентите приемат подходящи за техните клинични нужди лекарства в дози,
A rational use of medicines defines that patients receive medications appropriate to their clinical needs,

Рационалната лекарствена употреба означава, че пациентите приемат подходящи за техните клинични нужди лекарства в дози,
Rational use of medicine requires that patients receive medications appropriate to their clinical needs,

Приемът на Sustiva трябва да се избягва, ако пациентите приемат определени лекарства, тъй като това може да увеличи нежеланите лекарствени реакции
Sustiva must be avoided if patients are taking certain medicines because it can increase their side effects

При разтоварване от болницата 71% от пациентите приемат аспирин и статини
When they were discharged from hospital, 71 percent of the patients were taking aspirin and a statin

Stocrin трябва да се избягва, ако пациентите приемат определени лекарства, защото може да увеличи нежеланите реакции
Stocrin must be avoided if patients are taking certain medicines because it can increase their side effects

41,0% и 47,8% от пациентите приемат съответно 2 и ≥3 антиепилептика по време на проучването.
more antiepileptics prior to the study and 41.0% and 47.8% of patients were taking 2 and≥3 antiepileptics during the study.

Пациентите приемат Xolair в доза 75 mg,
Patients received Xolair at 75 mg,

След скринингов период от 4- 14 дни, през който се приема обичайният PEP, пациентите приемат Enzepi в индивидуално определени дози, вариращи между 2 300
After a 4-14 days screening period on their usual PEP, patients received Enzepi at individually titrated doses ranging between 2,300