ПЕНСИОНИРАЛ - превод на Английски

• retired

Примери за използване на Пенсионирал на Български и техните преводи на Английски

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест да продължи да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице,
A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест
A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness

Той давал на Кисвалтер информация чрез пенсионирания железничар в продължение на две години.
He fed Kisevalter information through the retired railroad worker for another two years.

Пенсионираният генерал-майор Албърт Н.
Retired Major General Albert N.

Зоуи Харт се пенсионира в Блубел, Алабама.".
Zoe Hart is retired in bluebell, Alabama.".

Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.
Retired dealers always end up in prison.

Пенсионира се миналата година.
Retired last year.

Пенсиониран, сър.
Retired, sir.

Беше пенсионирана, вдовица с шест внука.
She was a retired widow with 6 grandkids.

Пенсионираш се, и толкова.
They're retired and this is it.

Пенсионирала се е, но преди това е работила като администратор в хоспис.
She was retired, but before that, she worked as an administrator at a hospice care facility.

Но каква е общото нещо между пенсионирания Gett и съвременната подготовка Get?
However, what is the common thing between a retired Gett and a modern preparation Get?

Джон е пенсиониран професор по история от Вирджиния.
John is a retired professor of history from Virginia.

Търся едно пенсионирано ченге Сам Фелпс.
I'm looking into a retired cop-- Sam Phelps.

Ние арестувахме или пенсионирахме всички тези хора.
We have arrested or retired all of these people.

Заетост за пенсионирани лица(0).
Employment for retired persons(0).

Те са пенсионирани вече и имат повече свободно време.
Now he is retired and has more free time.

Пенсионираните от Звездния флот служители Джеймс Т.
Retired Starfleet officers James T.

Това е пенсионираната компания на Капитан Уитман.
This is retired company Captain Whitman.

След като се пенсионираха, си купиха къща на село.
After they retired, they bought a farm.