ПЕРИОДИЧНИТЕ - превод на Английски

• periodic
• recurring
• regular
• recurrent
• intermittent

Примери за използване на Периодичните на Български и техните преводи на Английски

Най-големите смущения ще идват от периодичните електрически прекъсвания.
The biggest disruptions come from periodic electrical outages.

Внася годишния отчет и периодичните финансови отчети за приемане от комисията.
Submits the annual report and the periodic financial statements for adoption by the Commission.

Следи периодичните български и чуждестранни издания на винарска тематика.
Monitors the periodical Bulgarian and foreign editions of wine-based themes.

Тя е по-голяма и от периодичните финансови кризи, които сме преживявали в миналото.
It is bigger than the periodic financial crises we have experienced in our lifetime.

Отчет на периодичните инспекции и поддръжка на корабните средства за достъп.
(8) Records of periodical inspections and maintenance of the ship's means of access.

Периодичните изпити в“Университета на Мъдреците” са много тежки понякога.
The periodical examinations in the spiritual university of sages are very stiff indeed.

Защо са важни периодичните търговски обучения- C Care BG.
Why periodical sales trainings are important?- C Care BG.

Какво представляват периодичните плащания?
What are periodical payments?

Въпреки периодичните посещения в болницата,
Despite occasional hospital visits,

Информация, която трябва да бъде включена в периодичните индикативни обявления(съгласно член 67).
Information to be included in the periodic indicative notice(as referred to in Article 67).

Въглеродът се намира по средата на периодичните елементи, които се появяват.
Carbon is in the centre of these periodical elements that appear.

Подробности за изследването са публикувани от авторите в периодичните научни доклади.
Details of the study were published by the authors in the periodical Scientific Reports.

Защо са важни периодичните търговски обучения?
Why periodical sales trainings are important?

Разделът за данни предоставя достъп до набори от данни, използвани в периодичните доклади на ЕАОС.
EEA Data and Maps provides access to datasets used in EEA periodical reports.

Промени в наредбата за периодичните технически прегледи.
Need for change of the periodic technical inspection.

За първото полугодие на 2018 г. периодичните печалби преди лихви и данъци достигат 9, 49 милиона евро за периода по IFRS 16(изключвайки IFRS 16,
In the first half of 2018, Recurring EBIT reached €94.9 million over the period under IFRS 161(excluding IFRS 16,

Декларацията за поверителност, заедно с периодичните й актуализации, публикувана на този уебсайт,
The Privacy Policy, with its regular updates, posted on this website,

Периодичните ви плащания могат да бъдат зададени за определен ден от месеца
Your recurring payments can be set to a particular day per month

Трябва да знаете, че периодичните прегледи на мамограф помагат за понижаването на смъртните случаи, причинени от рак на гърдата с 25 до 30%.
It's important to know that regular mammograms help reduce mortality rates due to breast cancer by 25 to 30%.

По този начин последователният вътрешен мониторинг и периодичните оценки на риска играят важна роля в това да гарантират на служителите,
Thereby, consistent internal monitoring and recurring risk assessments play an important role to assure employees,