ПЕТРОЛНИТЕ ПОЛЕТА - превод на Английски

• oil fields
• oilfields

Примери за използване на Петролните полета на Български и техните преводи на Английски

В качеството си на командир Шварцкопф подготвя подробен план за отбрана на петролните полета на Персийския залив срещу хипотетично нашествие от Ирак.
In his capacity as commander, Schwarzkopf prepared a detailed plan for the defense of the oil fields of the Persian Gulf against a hypothetical invasion by Iraq.

Освен това планира да“улавя” и да съхранява водорода в старите петролните полета в Северно море.
And it is planning to capture and store carbon in old North Sea oil fields.

Тя измарширува в петролните полета, заобиколи ги, без да изстреля куршум
She marched into the oil field reserves, surrounded it,

систематично завладяваха петролните полета и другите природни ресурси на Ирак с цел да ги експлоатират за собствено обогатяване.
systematically seized the oil fields and other natural resources of Iraq with the purpose to exploit them to enrich themselves.

Делтата на Нигер Боко Харам заплашва да пренесе своя бунт в Лагос и петролните полета в делтата на река Нигер- южните области, които са двигател на икономиката.
Boko Haram is threatening to bring its insurgency to Lagos and the oil fields of the Niger Delta- the southern regions that drive the economy.

Днес ИДИЛ печели значителни суми от петролните полета, които контролира в източната част на Сирия,
Today, IS is said to earn significant amounts from the oil fields it controls in eastern Syria,

Да, спомням се как веднъж играх при миза 1 долар с група грубияни някъде от петролните полета на Делакройкс.
Yeah, I remember once I was playing dollar ante with a bunch of roughnecks from down around the oil fields of Delacroix.

През ноември 2013 г. Йордания(чието фамилно име е задържана, за да защити неприкосновеността на личния си живот) се премести в Уистън с приятел, заел работа в петролните полета.
In November, Jordan whose last name is withheld to protect her privacy moved to Williston with a boyfriend who had taken a job in the oil fields.

Никой няма да спечели, ако заложи на политическа нестабилност в Саудитска Арабия или на вълнения по петролните полета просто защото вероятността за това всяка година е ниска.
No one will make money betting on political instability in Saudi Arabia or unrest in the oil fields because the probability in any given year is low.

които имах преди да влезем в Ирак, бе, че петролните полета са унищожени,
prior to going into Iraq, was that the oil fields would be destroyed,

Въпреки че условията по него се промениха оттогава- петролните полета вече са собственост на кралското семейство, а не на американските компании, това споразумение си
Though its terms have since been modified(the Saudi royal family now owns the oilfields, not US oil companies),

Тръбопровод свързва шест бели цистерни, разположени на плажа между Мукалла и аш-Шихр, с петролните полета в Масила, които представляват повече от 80% от запасите на Йемен.
Six white oil tanks on a beach between Mukalla and Ash Shihr are linked by pipeline to the Masila oilfields which are estimated to hold more than 80 percent of Yemen's total reserves.

нефтопреработвателни заводи в районите на петролните полета в Северна и Източна Сирия“, каза генералът.
oil refineries in the areas of oilfields in the north and east of Syria,” Konashenkov said.

нефтопреработвателни заводи в районите на петролните полета в Северна и Източна Сирия“, каза генералът.
oil refineries in the areas of oilfields in the north and east of Syria," the spokesman said.

претоварва оборудване за бързото и мащабно разработване на петролните полета в Казахстан,„БМФ Порт Бургас” ЕАД направи най-голямата частна инвестиция в българско пристанище.
large-scale development of the oil field in Kazahstan, BMF Port Burgas EAD has made the largest private investment in a Bulgarian port.

Донецкия басейн и петролните полета на Кавказ на юг
the Donets Basin and the oil fields of the Caucasus in the south

Донецкия басейн и петролните полета на Кавказ на юг
the Donbass and the oil fields of the Caucasus in the south

Има реална опасност Северът сега просто да окупира всички оспорвани гранични райони- и вероятно петролните полета вътре в Южен Судан-
There is a real risk that the North will now simply occupy all contested border areas- and possibly the oil fields inside South Sudan-

както и петролните полета на Близкия изток.
Russia, and the oil fields of the Middle East.

региони на Русия, както и петролните полета на Близкия изток.
including a China regions of Russia, and the oil fields of the Middle East.