ПЕТРОЛНИ ПЛАТФОРМИ - превод на Английски

• oil rigs
• oil platforms

Примери за използване на Петролни платформи на Български и техните преводи на Английски

Междувременно американските енергийни компании са увеличили през миналата седмица броя работещи петролни платформи за първи път от три седмици насам.
Meanwhile, U.S. energy companies last week increased the number of oil rigs operating for the first time in three weeks.

Енергийните компании в САЩ тази седмица увеличиха броя на работещите петролни платформи, за първи път от седем седмици, въпреки обявените по-рано планове на повечето производители да намалят разходите за ново сондиране тази година.
(Reuters)- U.S. energy firms this week increased the number of oil rigs operating for the first time in seven weeks despite plans by most producers to cut spending on new drilling this year.

Добивните компании в САЩ миналата седмица увеличиха броя на работещите петролни платформи за първи път от четири седмици,
Energy firms this week increased the number of oil rigs operating for the first time in four weeks, and weekly production last

При предишни плавания през Северно море самолетоносачът преднамерено задействаше авиацията си- самолети летяха близо до норвежки петролни платформи,- акт за сплашване, който принуждаваше всякакви граждански хеликоптери в съответния район да преустановяват полетите си.
On previous passages through the North Sea, the carrier has deliberately operated jets and aircraft close by Norwegian oil platforms, an act of intimidation that forced nearby civilian helicopters to be grounded.

Офшорни петролни платформи, мостове, строителни
Offshore oil rigs, bridges, civil engineering

все повече морски газови и петролни платформи.
more offshore gas and oil platforms.

Но за приложения в жилищни сгради, петролни платформи и някои фабрики, охладителната течност може да бъде синтетични естери,
But for applications in residential buildings, oil rigs and some factories, the coolant may be synthetic esters,

като например на петролни платформи, за да се проследят производствените процеси и да се защити жизненият цикъл.
such as on oil rigs, to monitor manufacture processes and protect poples's life.

На лицевата страна са изобразени петролните платформи- основният източник на богатство на ОАЕ.
The obverse depicts oil rigs- the main source of wealth of the UAE.

Хелипортите са често срещани в болниците и петролните платформи.
Heliports are common at hospitals and oil platforms.

Седмични данни показват за намаляване броя на петролните платформи в САЩ.
Previous reports indicated a decrease in the number of active oil platforms in the United States.

През 2004 ураганът Айвън унищожава петролна платформа притежание на Taylor Energy.
In 2004, Hurricane Ivan destroyed an oil rig owned by Taylor Energy in the Gulf of Mexico.

Къде е петролната платформа?
Where's the oil rig?

Говорим за петролна платформа, която е на 150 мили в морето.
You're talking about an oil rig that's 150 miles out at sea.

Офшорна петролна платформа.
Offshore oil rig.

Защитете си база и петролна платформа.
The battle Protect your base and an oil rig….

През 2004 ураганът Айвън унищожава петролна платформа притежание на Taylor Energy.
In 2004, Hurricane Ivan triggered an undersea mudslide that sank an oil platform owned by Taylor Energy.

Две газови полета и петролна платформа, са превзети.
Two gas fields and another oil platform have been seized.

През 2004 ураганът Айвън унищожава петролна платформа притежание на Taylor Energy.
In 2004, Hurricane Ivan sank a Taylor Energy oil platform off the coast of Louisiana.

Нали знаеш, когато работех на петролната платформа.
You know, when I worked on the oil platform.