ПЕЧАЛНА - превод на Английски

Примери за използване на Печална на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Той ми разказа своята печална история.

He told me his sad story.

Рядко съм печална.

But I am rarely sad.

Понастоящем тече шестата година от тази печална десетилетка.

We are in the sixth year of this sad decade.

Уилям Милър извърши печална грешка, твърдейки, че Христос ще дойде през 1844 год.

William Miller made a grievous mistake in preaching that Christ would come in 1844.

Ситуацията е печална и отчайваща за цялото човечество.

It is both a sad and scary reality for all humanity.

Новината е печална, Ваше Светейшество.

The news is grave, Holiness.

Печална грешка.

A grievous error.

Това е… печална загуба.

This is a… Tragic loss.

Ела си бързо и ме избави от тази печална раздяла.

Come quickly and relieve me from this sorrow of separation.

Той написа в Туитър:"Печална вест.

He Tweeted:"Very sad news.

Не знам защо… но чувствувам се печална когато виждам болка в теб.

I don't know, madam. When you get hurt, I feel very sad.

Каквото един ференги винаги прави в такава печална ситуация.

What a Ferengi always does in a situation this grave.

Реших, че това би било печална грешка.

I have decided that would be a grave mistake.

Нито съм яростна, нито пък печална.

I feel neither rage nor sorrow.

Опе отбелязва, че Мексико има печална репутация в разследването

Hope says Mexico has a lamentable record in investigating

Глава III е не по-малко печална, не по-малко мъчителна, нито по-малко необходима; тя ще бъде по-неприятна за тези,

Chapter III is not less lamentable, less harrowing,

Американските политици имат дълга и печална история, когато поддържат одиозни външнополитически движения, които претендират да са.

American policymakers and pundits have an unfortunate history of embracing odious foreign political movements that purport to be democratic.

Опе отбелязва, че Мексико има печална репутация в разследването

Hope notes Mexico has a lamentable record in investigating

Това беше наистина печална сцена и тя ме порази почти толкова,

This was a mournful scene indeed,

Това е печална и важна част от историята на семейството ми,

This is a sorrowful and important part of my family's story,