ПИЯНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• drunken state
• state of intoxication
• drunk state
• drunk
• state of drunkenness
• inebriated state

Примери за използване на Пияно състояние на Български и техните преводи на Английски

По името на писателя, който се хвалел, че може да погълне дяволски количества уиски, без да се напие,„Хемингуейците” не претърпяват видими личностни промени в прехода от трезво към пияно състояние.
Named for the writer who famously boasted that he could“drink hells any amount of whiskey without getting drunk,” Hemingways do not exhibit any major changes in personality when they transition from sober to drunk.

за сметка на задържане в пияно състояние, наказанието ще бъдат наложени
because of the detention in a drunken state, the sentence will be imposed,

непрекъснато пияно състояние и прочие.
continual drunkenness, and so on.

Стрелба в пияно състояние.
Shooting in Ambient Conditions.

Лица в пияно състояние.
Persons in a vulnerable situation.

Често нарушение е шофиране в пияно състояние.
Very frequent violation is the driving under the influence.

Разрушаване на общинско имущество в пияно състояние.
Maliciously destroying municipal property while under the influence.

Шофиране в пияно състояние се наказва доста сериозно.
Driving under the influence is punished rather strictly.

Снощи в пияно състояние вие ме приехте за син.
Last night in a drunken stupor, you acknowledged me".

В пияно състояние ли се оженихте за мама?
Did you marry my Ma in a drunken stupor?

Освен това, в пияно състояние, рискувате да правите неща, за които може да съжалявате.
Moreover, in a drunken state, you risk doing things that you may regret.

Шофиране в пияно състояние: изключителна небрежност или.
Driving in a state of intoxication: extreme or disorderly behavior.

Шофиране в пияно състояние се наказва доста сериозно.
Driving in a drunken state is punished quite severely.

Да управлява автомобила в пияно състояние или след употреба ба наркотици или упойващи медикаменти;
(b) drive the vehicle in a drunk state or after using drugs or drugs;

Акшай Кумар в пияно състояние.
Akshay Kumar, in a drunken state.

Прокофиевна Прокофиевна, за моята простотия онази нощ в пияно състояние.
Prokofievna… Prokofievna, for my disgusting prank the other night in a state of intoxication.

В много пияно състояние.
Being in a very drunk state.

Той вече е бил съден за шофиране в пияно състояние преди 10 години.
Has previously been convicted of a drunk driving offense within the last 10 years;

Той избъбри всичко на мен в пияно състояние един ден.
He blurted out everything to me in a drunken state one day.

Деянието е извършено в пияно състояние.
It was done in a state of drunkenness.