ПЛАВАТЕЛНИЯ СЪД - превод на Английски

• vessel
• craft
• boat
• watercraft

Примери за използване на Плавателния съд на Български и техните преводи на Английски

Нали му предлагахме- да взривим гориво, да освободим плавателния съд.
We offered him- to blow up fuel to free the vessel.

а аз да приготвя плавателния съд.
I would prep the vessel.

Плавателния съд за поставяне на тръби, който помага при подводно позициониране по начина на" S” полагането, се нарича" S”- полагащ кораб на тръби.
Vessel for insertion of tubes that helps underwater positioning method of"S" application is called"S"- laying pipe laying ship.

Внимателно полирайте плавателния съд с фин шкурка,
Carefully polish the craft with fine sandpaper,

На борда на плавателния съд ще можете да се насладите на красивия океан и крайбрежните гледки.
Aboard the vessel, you will be able to enjoy beautiful ocean and coastline views.

Застрахователна сума- е действителната стойност на плавателния съд към момента на сключване на застраховката.
Insurance sum.- is the actual value of the craft as to the time of the conclusion of the insurance.

езда на скорост на плавателния съд, както и за любителите на екстремните спортове- рафтинг по планински реки.
cruise on the lake, take a ride on a speed boat, and for fans of extreme sports- rafting.

от името на държавата на знамето на плавателния съд.
on behalf of the flag State of the vessel.

След като WhiteKnightTwo носи плавателния съд на 15 000 фута(15 240 метра),
Once WhiteKnightTwo carries the craft to 50,000 feet(15,240 meters),

Може да изберете от редица трансдюсери от Airmar според плавателния съд и предпочитания начин на инсталиране.
You can choose from a number of Airmar transducers according to the vessel and the preferred way of installation.

Водачът използва метална верига, прикрепена към стените на пещерата, за да направлява плавателния съд вътре в нея.
The oarsman then uses a metal chain attached to the cave walls to guide the boat inside the grotto.

надстройката не бива да нарушават структурния интегритет на плавателния съд или устойчивостта на атмосферни въздействия, когато са затворени.
superstructure shall not impair the structural integrity of the watercraft or its weather tight integrity when closed.

Последната стъпка е да вмъкнете лентата в плавателния съд, за да можете лесно да я окачите.
The final step is to insert the ribbon into the craft, so that you can easily hang it.

Опасността е, че такъв съсирек може по всяко време да излезе и да запуши плавателния съд.
The danger is that such a clot at any time can come off and clog the vessel.

Оборудвано с водач за въжето и подвижно рамо за накланяне, позволяващо настройка в зависимост от позицията на плавателния съд.
The tilt gear allows adjustment of the anchor roller depending on the boat position.

Той излезе с метод за покриване на плавателния съд с керамични плочки, които да поемат топлината, без да се разграждат.
It came up with a method of coating the craft with ceramic tiles that would absorb the heat without degrading.

повреждане на стоката преминава, когато стоката е на борда на плавателния съд.
of damage to the goods passes when the goods are on board the vessel.

След това можем да шием детайла на гърдите към плавателния съд(неговите лапи и торс) над краищата.
After that, we can sew the detail of the chest to the craft(its paws and torso) over the edges.

вида на плавателния съд и категорията му.
the type of vessel and its category.

И след това с помощта на надеждно лепило ги прикрепете към плавателния съд, като отрежете допълнителната дължина.
And then, using reliable glue, attach them to the craft, cutting off the extra length.