ПЛАВАТЕЛНИЯ СЪД - превод на Румънски

• navei
• vasul
• ambarcațiunii
• ambarcaţiune
• nava
• navă
• vasului
• ambarcațiunile
• ambarcațiune
• ambarcațiunea

Примери за използване на Плавателния съд на Български и техните преводи на Румънски

им предоставя начин точно да определят ъгъла и посоката на плавателния съд.
le furnizează o determinare precisă a unghiului şi direcţiei vasului lor.

От съюзен кораб фабрика, който е преработил продуктите след претоварването им от плавателния съд, посочен в буква а;
Cu nava fabrică a Uniunii care prelucrat produsele a ca urmare a transbordării produselor de pe nava menționată la litera(a);

ще събере средства, а аз да приготвя плавателния съд.
iar eu voi pregăti vasul.

Това е екстракт от екстракт от хибискус, направен от компания, специализирана в плавателния съд.
Acesta este un extras de supliment de suplimente de hibiscus realizat de o companie specializată în ambarcațiunile.

вариращи от компресия чорапи за хирургически скалпел което ще намали разширената част на плавателния съд.
compresie la bisturiu chirurgical, care va reduce porțiunea lărgită a vasului.

която се движи по цялата верига на системата за надзор, от плавателния съд до крайното място на продажба;-.
pe măsură ce înaintează de-a lungul lanțului de custodie, de la navă la punctul final de vânzare;-.

От съюзен риболовен плавателен съд след претоварване на продуктите от плавателния съд, посочен в буква а;
Cu nava de pescuit a Uniunii ca urmare a transbordării produselor de pe nava menționată la litera(a);

което може да увреди плавателния съд.
care ar putea deteriora vasul.

целия полезен товар на плавателния съд, а батериите са тук долу,
toată sarcina utilă pentru ambarcațiune, și bateriile atârnă jos,

където ни беше казано да започнем плавателния съд в много различни области.
unde ni sa spus să lansăm ambarcațiunile în multe zone diferite.

Това е най-вече случайният превоз на един вид товар, изпълващ плавателния съд(14).
Acesta reprezintă, de cele mai multe ori, transportul ocazional al unui singur tip de marfă cu care se încarcă întreaga navă(14).

Последната стъпка е да вмъкнете лентата в плавателния съд, за да можете лесно да я окачите.
Ultimul pas este să introduceți panglica în ambarcațiune, astfel încât să o puteți atârna ușor.

на които ни беше казано да стартираме плавателния съд в много различни области.
unde ni sa spus să lanseze ambarcațiunile în multe zone diferite.

независимо от маршрута, следван от плавателния съд.
indiferent de ruta urmată de navă.

проектирани без предавателна кутия, което им позволява да поставят двигателя много по-ниско в плавателния съд, осигурявайки по-нисък център на тежестта.
ceea ce le permite să amplasați motorul mult mai jos în ambarcațiune, oferind un centru de greutate inferior.

да получат всяка последна капка енергия от плавателния съд.
pentru a obține fiecare ultima picătură de putere de la ambarcațiunile.

Външната страна на кутията на плавателния съд ще бъде покрита с филмова торба
Partea exterioară a casetei de ambarcaţiunile vor fi acoperite cu un sac de film

който е натоварен или разтоварен от плавателния съд, който го превозва по море.
care sunt încărcate sau descărcate de pe navele care le transportă pe mare.

В резултат от по-малката повърхност на перката се създава по-малко съпротивление на водата за плавателния съд, което спомага за намаляване на енергийните разходи.
Datorită suprafeței mai reduse a aripii, se creează o rezistență mai mică la apă pentru vas, ceea ce ajută la reducerea costurilor cu energia.

Мерките, посочени в точка 3, се прилагат единствено доколкото кораба или плавателния съд оперират при специфичните условия.
(e) măsurile menţionate în alin.(3) se aplică numai atâta timp cât nava sau ambarcaţiunea funcţionează conform condiţiilor specificate.