ПЛАНИНСКИТЕ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• mountain areas
• mountainous areas
• highlands

Примери за използване на Планинските области на Български и техните преводи на Английски

До 2050 г. средните температури са очаква да се увеличат с 3-4°C в низините и с 2-3°C в планинските области, което е съществено увеличение в сравнение със сегашния климат.
By 2050 mean temperatures are expected to rise with 3°C- 4°C in lowlands and with 2°C- 3°C in mountain areas, which is a significant increase compared to the current climate.

също така бих искал да се позова, по-специално, на положението на животновъдството в планинските области.
I would also like to refer specifically to the situation of livestock farming in mountain areas.

предоставя възможности за специално етикетиране, така че добавената стойност може да бъде получена на пазара за тези продукти от животновъдния сектор в планинските области.
which provides options for special labelling, so that added value can be obtained on the market for these products from the livestock sector in mountain areas.

по-широкото използване в планинските области на екологични екстензивни методи за земеделие, характерни за областта,
wider use, in mountain areas, of nature-friendly extensive farming methods characteristic of the area

производителност на смърчовите гори в планинските области и буковите гори в техния ареал на разпространение при пониска надморска височина, прогнозирано чрез моделиране на различни сценарии за стопанисване на представителен район в Родопите в рамките на проекта ARRANGE на ЕС(вж. приложение 4).
productivity of Norway spruce forests in mountain areas and beech forests at their lower altitude distribution range predicted by modelling of different management scenarios for a representative region in the Rhodope Mountains within the EU ARRANGE project(see Annex 4).

по пътя обхваща планинските области на Етиопия, Кения,
along the way encompassing the highlands of Ethiopia, Kenya,

Тези вълни са концентрирани над високите планински области на Венера;
These waves are concentrated over steep, mountainous areas of Venus;

Плащания за неблагоприятни природни условия в планински области.
Natural handicap payments to farmers in mountain areas.

Планинската област на Андите;
Mountain region of the Andes;

Планинската област.
The Mountain Region.

Акценти: планинска област със ски курорт
Highlights: mountainous area with ski resort

И идва от планинската област в западен Иран.
And comes from a mountainous region in western Iran.

Произвежда се във френска планинска област.
The fruit is grown in a mountainous region in France.

В Испания определение за планински области е изготвено през 2002 по време на Международната година на планините.
In Spain the determination of mountainous areas is prepared in 2002 during the International Year of Mountains.

Райони, разположени в планински области на над 500 m надморска височина, с изключение на високо разположените полета;
Areas located in mountain areas which are above at least 500 m altitude, excluding high plains;

В пустинни и планински области, облачната основа може да достигне дори над 6000 m височина.
In arid and mountainous areas, the cloud base can be in excess of 6,100 metres(20,000 ft).

Богати на видове Nardus тревни съобщества върху силикатни субстрати в планински области(и предпланински райони в континентална Европа).
Species-rich Nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas(and submountain areas, in Continental Europe).

Мече обяснява, че много малки ферми са концентрирани в планински области, където условията са трудни.
Mece explains that many small farms are concentrated in the mountainous areas, where conditions are difficult.

най-големият от които, Vatnajökull, покрива по-голямата част от южната и централна планинска област.
the largest of which is the Vatnajokull covering the greater part of the south and central highlands.

Комисията посочва и необходимостта да се подкрепят регионите със специфични географски особености, като планински области и необлагодетелствани земеделски райони, които заслужават решителна подкрепа.
The Commission also addresses the particular need to support regions of a specific geographical nature such as mountain areas and unfavourable agricultural areas, which deserve decisive support.