ПЛЕНЯВАТ - превод на Английски

• captured
• captivate
• took
• fascinate
• capture
• capturing
• captivates
• fascinates

Примери за използване на Пленяват на Български и техните преводи на Английски

Но преследвайте само онези, които пленяват сърцето.».
But pursue only those that capture your heart.”.

Те отрязват пътя за бягство на разгроменатавойска и пленяват двамата мадиамски князе.
They cut off the escape route and captured two Midianite princes.

Легендите за Ел Дорадо пленяват изследователите в продължение на векове.
The legend of El Dorado has captivated explorers for centuries.

Те пленяват и нас.
They also imprison us.

Вие упълномощавате престъпни организации, които пленяват невинни мъже,
You are empowering criminal organizations that prey on innocent men,

Пленяват два камиона и автобус,
They captured two trucks and a bus,

Французите пленяват града през 1895 и той става част от протектората Мадагаскар.
The city was captured by the French in 1895 bringing it into France's Madagascar protectorate.

През 1755 г. британците пленяват 300 френски кораба в нарушение на международното право.
In 1755, the British seized 300 French merchant ships in violation of international law.

През 1755 г. британците пленяват 300 френски кораба в нарушение на международното право.
In 1755, the British seized 300 French merchant ships.

Пленяват невинни кораби?
Prey on innocent ships?

Французите пленяват града през 1895 и той става част от протектората Мадагаскар.
The city was captured by the French in 1895 and incorporated into their Madagascar protectorate.

Не освобождават, а пленяват.
They do not liberate but imprison.

американският модел пленяват всички очи.
American model has captivated all eyes.

подходящите лекарства пленяват човечеството.
the study of disease and its remedies has captivated humankind.

По заповед на Цезар другите галски племена пленяват и възвръщат бегълците,
Upon Caesar's orders, other Gallic tribes captured and returned these fugitives,

откритост в общуването пленяват всеки и ви карат да се чувствате близо до стария си приятел от първите минути на общуване.
openness in communication captivate anyone and make you feel close to your old friend from the first minutes of communication.

На 1 февруари 1943 британците пленяват непокътнат Тигър
On Feb. 1, 1943 the British captured a Tiger intact

Безплатни онлайн игри Captain America пленяват участвате в нови приключения,
Free online games Captain America captivate you participate in new adventures,

Българите пленяват повечето гвардейци хазари, които са освободени,
The Bulgarians took most of the Khazar mercenary guardsmen prisoners

Нейните репортажи пленяват вниманието на тогавашната първа дама Хилари Клинтън, която я кани да посети Белия дом.
Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.