ПОБЯГВА - превод на Английски

• runs
• fled
• escapes
• flees
• run
• ran

Примери за използване на Побягва на Български и техните преводи на Английски

Побягва да скрие пистолета.
Ran away to hide the gun.

Декър побягва без нищо.
Dekker ran away without his emergency stash.

След това побягва, без да се обръща.
And then he ran on without turning.

Даниел се обръща и тя побягва.
Daniel turned and she ran away.

Съжалявам, но той винаги побягва, когато го освободя.
I'm sorry, but he always runs off if I let go of his lead.

Юджийн влиза, а тя побягва.
In comes Eugene and she bolts.

И когато героят е решен да целуне героинята… тя побягва.
And when the hero is about to his the heroine she runs away.

Девойката изплашено побягва.
A frightened girl runs out.

Тъй реве бикът, когато побягва ранен от олтаря.
Like the bellowing when a wounded bull has fled from the altar.

То скача през прозореца и побягва.
He jumps out the window and runs away.

Изненадана е, когато той изведнъж побягва.
He's stunned when she suddenly leaves.

Момчето изхвърля подаръка си и побягва.
The boy gives him a shove and runs off.

Убиецът идва и тя побягва.
The killer shows, she bolts.

Баща ми казваше" Който се бие и побягва.
My old pappy used to say,""He who fights and runs away.

Спомена ли Сабуро, той побягва.
Mention Saburo and he runs away.

Заекът скок, подскок… след това побягва и изчезва.
The rabbit hops and hops… then it runs off and disappears.

Девойката изплашено побягва.
The frightened girl has fled.

бащата взел тоягата и детето побягва.
the father takes a stick and the child runs away.

Какво да си мисля, когато жена ми побягва посреднощ?
What is a guy to think when his wife runs off in the middle of the night?

Побягва далеч от колата… Адреналинът му е скочил…
I'm thinking that he runs away from the car,