RUNS OFF - превод на Български

• бяга
• изтича
• се оттича
• побягва
• работи
• се стича от
• побягна

Примери за използване на Runs off на Английски и техните преводи на Български

The sax runs off with a Bible salesman
Саксофонът избягва с продавач на библии,

The water runs off of the first sponge
Водата се стича по първата гъба

Girl runs off in the middle of a storm.
Момичето избяга по време на буря.

This little tramp runs off to America, then stands here
Тази малка уличница избяга в Америка. После дойде

That runs off to defend the honor of a lady?
Който тича да защити честта на дама?

Nine months ago, his wife takes the kids and runs off with the family dentist.
Преди 9 месеца жена му взе децата и избяга със семейния стоматолог.

Rewrite this book so that Francesca runs off with Robert!
Пренапиши книгата така че Франческа да избяга с Робърт!

When there are two thieves and one runs off.
Кога трябва да арестуваш двама престъпници и единия тръгне да бяга.

So he runs off to sea!
Браво, а той избяга в морето!

And then I come in and he runs off.
Тогава аз влязох, а той избяга.

What if… what… what if she runs off with our baby?
Какво… какво ще стане, ако тя избяга с бебето ни?

Before your wife runs off.
преди жена ти да избяга?

Anyway, this guy Moss not only screws my wife… she runs off with him.
Та този Мос не само, че чука жена ми, ами тя избяга с него.

You can't go chasing after her every time she runs off.
Аз не мога да я гоня всеки път, когато тя избяга.

And if they kill us and runs off with our things?
Ами ако ни убие и избяга с нещата ни?

my wife runs off, the media gets a hard-on,
Жена ми бяга, медиите се надървят.

It can be a road that runs off the horizon, and a view of the mountains,
Това може да бъде път, който изтича от хоризонта, гледка към планините

A woman who runs off with her lover does not abandon her husband; she rids him of an unfaithful wife.
Жена, която бяга с любовника си, не изоставя мъжа си- тя го избавя от една невярна съпруга.

The water runs off the mountain peaks,
Водата се стича от планинските върхове,

When it rains, the water runs off and carries with it the wonderful topsoil that we need to sustain vegetation in these forests.
Когато вали, водата изтича и отнася прекрасния повърхностен почвен слой, така необходим за поддържане на растителността в тези гори.