RUNS OUT - превод на Български

• изтече
• изтича
• свърши
• свършва
• се изчерпва
• се изчерпи
• избяга
• се изтощи
• се изчерпа
• изчерпването
• изтичва
• работи
• тече

Примери за използване на Runs out на Английски и техните преводи на Български

And time runs out for our plucky little anti-hero.
Времето изтича за нашия решителен малък антигерой.

When the Prowler's fuel runs out, we starve.
А когато горивото свърши, ще умрем от глад.

fairy-tale magic runs out at midnight.
магията на приказките свършва в полунощ.

If Ethel runs out, get Mabel.
Ако Етъл(Ethel) се изчерпи, вземете Мейбъл.

Small package runs out quickly.
Малък пакет изтече бързо.

this resource eventually runs out.
този ресурс накрая се изчерпва.

Then she runs out, won't return my calls.
Тогава тя избяга, и не иска да отговаря на обажданията ми.

When the hot water runs out, I'm screwed.
Когато топлата вода свърши, съм прецакана.

A temporary funding bill runs out Friday.
Временният законопроект за финансиране изтича в петък.

But one day the hydrogen runs out.
Но един ден водородът свършва.

You have 15 minutes before the oxygen runs out.
Имате 15 минути преди кислорода изтече.

God's patience runs out.
Божието търпение се изчерпа.

It will still be able to operate until the battery runs out.
Ще можете да работите само докато батерията се изтощи.

Everything else runs out.
Всичко друго се изчерпва.

And then they all die when the water runs out.
Всичките умират, ако се изчерпи въздухът.

Anybody that runs out, we shoot them.
Всеки, който избяга ще го застреля ме.

Can they be rescued before their oxygen runs out?
Дали щели да успеят преди изчерпването на кислорода?

Try to clear the grid before time runs out.
Опитайте се да изчистите мрежата, преди времето изтича.

Until her oxygen runs out.
Докато й свърши кислорода.

But sometimes, your luck just runs out.
Но понякога късметът ти просто свършва.