СЕ ИЗЧЕРПИ - превод на Английски

• run out
• is exhausted
• is depleted
• be accomplished
• runs out
• be exhausted
• is used up
• be spent

Примери за използване на Се изчерпи на Български и техните преводи на Английски

Точно, когато бях дете, аз ще се изчерпи на стаята всяко време летящите маймуни идват от.
Right, when I was a kid, I would run out of the room any time the flying monkeys come on.

Когато масата на несъстоятелността се изчерпи изцяло или се удовлетворят всички вземания на кредитори,
When the bankruptcy estate is exhausted or all creditors' claims are satisfied,

Когато горещата лента принтер фолио се изчерпи, това Labeler, ще спре
When the hot foil printer ribbon run out, this labeler will stop

Когато гликогенът се изчерпи, тялото прибягва до разграждане на тъканите, за да осигури енергия.
When the glycogen is depleted, the body resorts to the dissolution of tissue to provide energy.

Ако една щайга се изчерпи преди другата, тази с останалата храна е по-изобилна.
If one crate is exhausted before the other, the one with remaining fruit is more plentiful.

че те ще се изчерпи, преди да се е образувала.
dwindling sources of energy, ie they will run out before it has formed.

Когато този източник на енергия се изчерпи, ние ставаме по-малко ефективни във всичко, което правим.“.
Once that energy source is depleted, we become less effective at everything that we do.

След като се изчерпи целият хелий,
Once all helium is used up, they cease burning

водородът в ядрото се изчерпи и това е моментът,
until the hydrogen is exhausted in the core, and at that point,

така че се изчерпи го купа на басейн не е трудно.
so run out of it a bowl of pool is not difficult.

Излишното мляко в гърдите ви сигнализира на тялото ви да произвежда по-малко мляко, докато излишното мляко се изчерпи.
The excess milk in your breasts signals your body to produce less milk until the excess milk is used up.

но когато естрогенът се изчерпи, витамин D става по-важен", каза Пепоне.
when estrogen is depleted, vitamin D becomes more important,” Peppone said.

както и да я наричат, се изчерпи и не може да продължи съществуването си.
the system imposed by imperialism in this hemisphere is exhausted and cannot stand up.

Лесно е да се постави бомбата в затворено помещение… и късмета ти ще се изчерпи скоро.
If it's so easy to place a bomb close to you… your luck will run out soon.

когато пространството се изчерпи, върху съществуващите гробове се оформя нов слой почва, за да се създаде място за нови тела.
when space runs out, a fresh layer of soil is laid out on top of the existing graves to make room for new bodies.

Сега условно съществено означава, че тази аминокиселина може да се превърне в основна аминокиселина, ако тя се изчерпи твърде бързо. Това обикновено се наблюдава при спортисти със сила и сила.
Now, conditionally essential means that this amino acid could become an essential amino acid if it is depleted too quickly.

И когато нефтът се изчерпи внуците ни ще използват алкохол,
When the oil runs out, and it will soon,

Уран, които са извлечени от ядрената енергия ще се изчерпи в рамките на относително кратък период от време, а вятърът винаги да се подхожда внимателно.
Uranium is extracted from the nuclear energy will be exhausted within a relatively short time while the wind always be exercised.

Но звездите подобни на нашето Слънце се раздуват до червени гиганти, когато в техните ядра се изчерпи ядреното гориво.
As stars like our Sun reach the end of their life, they expand to become red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

Когато предлагането на гликоген в черния дроб се изчерпи, тялото започва да конвертирате протеин за мускулите, като произвежда хормони на стреса такива като кортизол и адреналин.
When the liver's supply of glycogen runs out, the body starts to convert protein to muscle by producing stress hormones such as cortisol and adrenalin.