ПОВДИГНАХ - превод на Английски

• i raised
• i lifted

Примери за използване на Повдигнах на Български и техните преводи на Английски

разтегнах си крайниците, повдигнах брадичката си.
extended my limbs, lifted my chin.

Виж колко по-добре стои след като я повдигнах.
Look how much better it fits since I took it up.

сложих по-големи гуми и така го повдигнах.
it has the effect of gearing it up.

Набодох малко от пастата с вилицата си и я повдигнах бавно към устата си.
I twirled some pasta on my fork and raised it slowly to my mouth.

Дори Луната се замая, когато повдигнах воалът си.".
Even the moon was dazed.""When I raised my veil.".

Повдигнах очите си и видях една права
At this I raised my eyes and saw a straight

Сигурна съм, че въпросите, които повдигнах допълнително след писмения въпрос, могат да получат отговор по-късно.
I am sure that the questions I raised in addition to the written question can be answered later.

Захария 6Библия, ревизирано издание(BPB) Видение за четири колесници6 И пак повдигнах очите си и погледнах,
Zec 6:1 Again I lifted up my eyes, and saw,

Повдигнах очите си и видях една права
I raised my eyes and see a strait

Е, тази брадва повдигнах миналия месец когато взех две от вашите санитари… тя се чувства доста реално за мен.
Well, this axe I lifted last month when I took out two of your orderlies… it feels pretty real to me.

Повдигнах глава и видях как ангел от Хира идва към мен, седнал върху трон между небето и земята.
I raised my head and saw that the same Angel who had visited me in the Cave of Hira was sitting on a throne between heaven and earth.

Повдигнах деликатната сребърна птица на верижката около шията ѝ,
I lifted the delicate silver bird that lived on the chain around her neck

След като повдигнах гласа си към детето си,
Once I raised my voice to my child,

Помните ли втория въпрос, който повдигнах в началото беше как можем да използваме това знание за да накараме болестните организми да станат слаби?
Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild?

Във всеки случай повдигнах този въпрос с групата
In any case, I raised this question with the group

В резултат на това повдигнах въпроса, като дадох на тези хора, които са напуснали Фа, един последен шанс;
As a result, I raised the issue, giving those people who left the Fa one last chance;

Повдигнах въпроса, заедно с някои други,
I raised this problem, along with other issues,

Като повдигнах бокала до устните си,
As I raised the goblet to my lips,

Просто използвах 8 и 27, и 64, защото като ги повдигнах на дробна степен, те се оказаха цели числа.
So I just used eight and twenty-seven and sixty-four because when I raised them to the fractional exponents, they actually come out to be clean numbers.

Беше наистина невероятно да гледам как бебето, което повдигнах, повдига собствените си бебета” казва Брантли.
It was truly amazing to watch the baby I raised raise her own babies,' says Brantley.