ПОВЕРЕНА - превод на Английски

• entrusted
• given
• committed to
• charged
• confided to

Примери за използване на Поверена на Български и техните преводи на Английски

Подготовката на спектакъла бе поверена на екипа на Държавна опера- Пловдив.
The preparation of the spectacle was entrusted to the team of the State Opera- Plovdiv.

Ролята на разказвача е поверена на актьора Камен Коев.
The narrator's role is entrusted to the actor Kamen Koev.

Музикалната подготовка е поверена на Светослав Лазаров,
The musical training was entrusted to Svetoslav Lazarov,

Поверена и е емблемата на шерифа.
And she's been granted the Sheriff's insignia.

Законодателната власт е поверена както на правителството, така и на Народното събрание.
Legislative power is vested in both the government and the People's Assembly.

Когато ти е поверена лична информация,
If you have been trusted with private information,

Личната ми сигурност ще бъде поверена на SS.
My personal security will now be handled by the SS.

Той отговаря за упражняването на изпълнителната власт, поверена на правителството.
He or she is in charge of the executive power vested in government.

Организацията на големи събития трябва да бъде поверена на отговорен екип.
The organization of big events should be left in the hands of a responsible team.

Ти си ми поверена.
You are entrusted to me.

Демет ми е поверена.
Demet will be entrusted to me.

Tова е най-трудната задача, която ни е поверена.
That is the most difficult task that has been entrusted to us.

На мен ми беше поверена.
It was entrusted to me.

Външната охрана е поверена на американците.
Veterans are trusted by Americans.

чиято онлайн визия бе поверена на нашият тийм беше"Mobile& Advertising".
whose online vision was entrusted our team, was"Mobile& Advertising".

На група морски тюлени е поверена специална мисия- да заловят терориста Владимир Антонов(Христо Шопов).
A group of Marines is given a special mission: bring home terrorist Vladimir Antonov(Hristo Shopov).

На архонта е поверена защитата на църквата,
The archon is entrusted to protect the church,

На тях им е поверена работа от най-тържествено значение- прогласяването на първата,
They have been given a work of the most solemn import- the proclamation of the first,

Организацията на събитието може да бъде поверена на професионална агенция,
Organization of the event can be entrusted to a professional agency,

грижата за цялата църква беше поверена на светия Петър,
the care of the entire Church was committed to the holy apostle