ПОВЕЧЕТО СЛУЧАЙ - превод на Английски

• most cases

Примери за използване на Повечето случай на Български и техните преводи на Английски

В повечето случай обаче не съществуват достатъчно обективни доказателства, докато новото законодателство не бъде прието в действителност.
In many cases sufficient objective evidence will not exist until the new legislation is enacted.

Тъй като в повечето случай, въпросите на клиентите са подобни,
Considering that in the most cases the questions that ask the customers are similar,

Затова и искам повече хора да видят, колко лесно(а в повечето случай и доста евтино) може да се излезе от
Therefore, I want more people to see how easy(and in many cases quite cheap)

Въпреки че, болката, наблюдавана при ишиас може да бъде доста силна, повечето случай се лекуват успешно консервативно в рамките на няколко седмици.
Although the pain associated with sciatica can be severe, the majority of cases resolve with conservative treatment within a few weeks.

Въпреки че, болката, наблюдавана при ишиас може да бъде доста силна, повечето случай се лекуват успешно консервативно в рамките на няколко седмици.
Although pain associated with sciatica can be severe, the majority of cases resolve with conservative care within a couple of weeks.

В повечето случай аз лично ще посетя участъка
I will, in the majority of cases, personally attend the police station

сума по проданта и после да чака възстановяването на надвнесената част, което в повечето случай изисква продължителен период от време.
then to wait the part of the payment made in excess to be restored, which in the most cases coasts a long period of time.

два часа и половина в повечето случай И тези материали използвани-програма за курса на обучение- се снабдяват от Националния Млечен Съвет
half hours in many cases and these materials used- curriculum materials- are supplied by the National Dairy Council

В повечето случаи това обаче е само временно.
In most cases, however, this is temporary.

В повечето случаи това гравитационни системи, т.е.
In most cases, this gravity systems, i.e.

В повечето случаи декорирайте дървените повърхности.
In most cases, decorate wooden surfaces.

А в повечето случаи се и държат като такива.
And in most cases is treated as such.

В повечето случаи довършителният материал е дървена дъска.
In most cases, the finishing material is a wooden board.

В повечето случаи прасето е младо 110-118 дни.
In most cases, the pig is young 110-118 days.

В повечето случаи няма отговор.
In most cases, there is no answer.

А в повечето случаи- това, което им кажеш да видят.
And in most cases, what they are told to see.

В повечето случаи няма и следа от кандида.
In most cases, there is no trace of candida.

Но в повечето случаи няма симптоми.
But in most cases, there are no symptoms.

Повечето случаи се наблядават през зимата.
Most cases occurred in the winter.

В повечето случаи не възникват никакви оплаквания.
In most cases there are no complaints.