MOST INSTANCES - превод на Български

• повечето случаи
• много случаи
• повечето примери

Примери за използване на Most instances на Английски и техните преводи на Български

eliminating the pain in most instances.
елиминирайки болката в много от случаите.

the report alleges institutions in the UK that receive Saudi funding are run directly from Saudi Arabia, although in most instances the money appears to“simply buy foreign donors' influence”.
в някои случаи институции във Великобритания, които получават финансиране от Саудитска Арабия, се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

directly from Saudi Arabia, however in most instances the money appears to“simply buy foreign donors' influence.”.
се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

the report alleged institutions in the UK that receive Saudi funding were run directly from Saudi Arabia, although in most instances the money appeared to“simply buy foreign donors' influence”.
в някои случаи институции във Великобритания, които получават финансиране от Саудитска Арабия, се управляват директно от Саудитска Арабия, въпреки че в повечето примери парите изглежда„просто купуват влиянието на чуждестранни донори“.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse," Salil Shetty, secretary general of Amnesty International, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на"Амнести интернешънъл" Салил Шети.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse,” Salil Shetty, the organization's secretary general, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на организацията Салил Шети.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world, who in most instances face the constant risk of discrimination, violence and abuse,” Secretary General of Amnesty International Salil Shetty said in the report.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване“, обяви генералният секретар на„Амнести интернешънъл“ Салил Шети.

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world, who in most instances face constant risk of discrimination,
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване“,

Sex workers are one of the most marginalized groups in the world who in most instances face constant risk of discrimination, violence and abuse," Salil Shetty, Amnesty International's secretary-general, said in a statement.
Проституиращите са сред най-маргинализираните групи в света, които в повечето случаи са в постоянен риск от дискриминация, насилие и изнасилване", обяви генералният секретар на организацията Салил Шети.

At least in most instances….
Или поне в повечето случаи….

In most instances, they are caught.
В повечето случаи обаче те хващат.

In most instances the cover provided?
В повечето случаи предлаганите покрития са адекватни?

In most instances one application is sufficient.
В повечето случаи едно единствено заявление е достатъчно.

In most instances, diagnosis is too late.
В повечето случаи диагнозата се поставя твърде късно.

In most instances, do it right well.
В повечето случаи го правят много добре.

In most instances this is what you need.
В повечето случаи това е точно това, от което имате нужда.

In most instances, the results are mixed.
В повечето случаи въздействията са смесени.

In most instances, that day is Monday.
И в повечето случаи това утре е понеделник.

In most instances it is an emotional decision.
В повечето случаи това е емоционален избор.

In most instances, the loans are repaid.
И в огромното мнозинство от случаите, те наистина си връщат заемите.