ПОВЕЧЕ ПРОЗРАЧНОСТ - превод на Английски

• more transparency
• more transparent
• more clarity

Примери за използване на Повече прозрачност на Български и техните преводи на Английски

Да, подкрепям усилията за повече прозрачност.
Yes, I am in favour of greater transparency.

Според него е крайно време за повече прозрачност.
Now is the time for greater transparency.

Ние ще продължим да искаме дори повече прозрачност.
We will continue to push for more transparency.

Според него е крайно време за повече прозрачност.
It is time for greater transparency.

По-реалистични разходи на гориво за повече прозрачност.
Realistic consumption figures for greater transparency.

Възстановяване на доверието с повече прозрачност.
Restore confidence through greater transparency.

Повече прозрачност при потреблението на енергия: енергиен етикет за отоплителни системи Новото етикетиране на отоплителната техника се основава на директиви
Making energy consumption more transparent The new designation of heating technology with efficiency labels is based on directives

Председателят на парламента Цецка Цачева: През 2010 г. е постигната повече прозрачност и откритост на законодателния процес и на бюджетните разходи на Народното събрание, 14/12/2010.
President Tsetska Tsacheva: The legislative process and expenses of the National Assembly in 2010 have become more transparent and opened, 14/12/2010.

Че е от изключителна важност да се постигне повече прозрачност при прилагането на общата търговска политика, особено по време на договарянето на търговските споразумения.
This is why I support the call to make the implementation of the common commercial policy more transparent, particularly during the negotiation of trade agreements.

Първо, това води до повече прозрачност на законовите разпоредби на европейското законодателство в областта на защитата на потребителите.
Firstly, this leads to more transparent legal arrangements for consumer protection in European legislation.

Малката партия, която настоява основно за защита на данните и повече прозрачност в политиката, се страхува за единственото си място в Европейския парламент.
The small party, primarily committed to data protection and a more transparent policy, fears for its only seat in the European Parliament.

В заключение, докладчикът подчертава, че е от изключителна важност да се постигне повече прозрачност при прилагането на общата търговска политика, особено по време на договарянето на търговските споразумения.
Lastly, she highlights how essential it is to make the implementation of the Common Commercial Policy more transparent, particularly during the negotiation of trade agreements.

утвърждава правилата и им придава повече прозрачност.
reinforcing the rules and making them more transparent.

агенцията следва да информира Европейския парламент за предприетите действия за коригиране на тази ситуация и да осигури повече прозрачност при процедурите на подбор на персонала.
the Agency must inform the European Parliament on the actions taken to redress this situation and make selection procedures more transparent.

Преди ден новият президент на Иран Хасан Рохани каза, че Техеран е готов да покаже повече прозрачност по ядрената си програма,
Iran's president-elect Hassan Rohani has said his country is ready to be more transparent over its nuclear programme,

Комитология: Комисията предлага повече прозрачност и отчетност в процедурите за изпълнение на законодателството на ЕС.
Comitology: Commission to unveil proposals for more transparency and accountability in procedures for implementing EU law.

обещава се използване на независими съдии и повече прозрачност.
make use of independent judges and be more transparent.

Приветствам снощните коментари на члена на Комисията и с нетърпение очаквам повече прозрачност.
I welcome the comments made last night by the Commissioner and look forward to more transparency.

Но, той каза, че иска да постигне повече прозрачност, отчетност, както исках и аз.
But he said that he wanted to help facilitate more transparency, more accountability, as did I.

Освен това GRECO призова за повече прозрачност на дисциплинарните производства срещу обикновени прокурори, а решенията за прехвърляне на преписки от един прокурор на друг да се ръководят от строги правни критерии и обосновки.
In addition, GRECO called for disciplinary proceedings against ordinary prosecutors to be made more transparent and for decisions to move cases from one prosecutor to another to be guided by strict legal criteria and justifications.