ПОВЕЧЕ ТРУДНОСТИ - превод на Английски

• more difficulties
• more hardships
• more difficult
• more problems
• more obstacles
• more difficulty
• more trouble

Примери за използване на Повече трудности на Български и техните преводи на Английски

сърцето ще има повече трудности при изпомпване и циркулиране на кръв към останалата част на тялото.
the heart will have more difficulty in pumping and circulating blood to the rest of the body.

когато мускулната маса започва да намалява и имате повече трудности при метаболизиране на мастната тъкан.
when muscle mass begins to decrease and you have more difficulty metabolizing fatty tissue.

срещнах малко повече трудности.
I had a little more difficulty.

Тези усилия, които идват лесно, са резултат от натрупването на минали усилия, които са дошли с много повече трудности.
Those efforts which come easily are the result of the accumulation of past efforts which came with much more difficulty.

Животът в селските райони на Северна Корея все още е белязан от много повече трудности и оскъдица, отколкото в градските райони.
Life in rural North Korea is still marked by far more hardship and scarcity than in its urban areas.

Като има предвид, че МСП в изоставащите региони получават финансиране с много по-високи лихвени проценти и срещат повече трудности при отпускането на кредити от банковия сектор,
Whereas SMEs in lagging regions are financed with much higher interest rates and encounter more difficulties in being granted loans from the banking sector

Омагьосани звуци: кога трябва да се каже за забавянето на развитието на речта Защо деца с дефекти в речта стават все повече и повече Трудности в четенето: дислексия при дете.
Enchanted sounds: when it should be said about the delay of speech development Why children with speech defects become more and more Difficulties in reading: dyslexia in a child.

начина на функциониране на бизнеса- колкото повече администрация, толкова повече трудности за бизнеса. Забележете.
the way business performs- the more administration, the more hardships for the business.

екипът на Тръмп може да изпита повече трудности, отколкото изглежда, за да промени плана за горивата
however, they may find it more difficult than it might seem to change the power plan

в чужбина създаде някои значителни предизвикателства за китайската икономика като по-голяма несигурност в някои сектори, повече трудности за някои предприятия и нарастващи рискове в определени сектори.
abroad has created some significant challenges for the Chinese economy, such as more uncertainty in some sectors, more difficulties for some enterprises and growing risks in certain sectors.

като бъбречно заболяване, но новите проучвания показват, че по-възрастните хора с диабет тип 2 могат да имат и повече трудности с мисленето и паметта.
new research has found that older people with type 2 diabetes can also have more difficulties with thinking and memory.

но ще има повече трудности около Триумфалната арка в Париж,
may have more problems around the Arc de Triomphe in Paris,

ще изпитат повече трудности да приспособят очакванията си към гъвкавия модел,
will find it more difficult to adjust their expectations to the flexible,

които поради различни причини имат повече трудности с интеграцията в пазара на труда(например,
for various reasons, have more difficulties to integrate on the labor market(for example:

мъжете в началото имат повече трудности с това, защото жените са свикнали с докосването на клепачите си, поради използването на декоративна козметика.
as men initially have more difficulty with this because women are accustomed to touching their eyelids because of the use of decorative cosmetics.

пред което сме изправени, има много повече трудности, свързани с различните системи за трансплантации, които се използват в държавите-членки.
there are far more difficulties related to the different transplant systems which are used in Member States.

На този етап ви очакват малко повече трудности, тъй като денивелацията е по-голяма(+320 м.), а по пътя има
At this stage, a little more difficulty is expected, as the displacement is bigger(+320 m)

може да има малко повече трудности да ги убеди до пълна,
she believed there might be little more difficulty in persuading them to a complete,

може да има малко повече трудности да ги убеди до пълна,
she believed there might be little more difficulty in persuading them to a complete,

характер на жизнените прототипи, спомагателните духове на долните степени изпитваха значително повече трудности в установяването на контакт с еволюционните организми, отколкото в случаите с по-стандартизиран тип живот.
of the life patternsˆ, the lower adjutants experienced far more difficulty in contacting with the evolutionaryˆ organisms than would have been the case in a more standardized type of life endowment.